Die Niederschrift vom blauen Fels - Hekiganroku: Die klassische Koansammlung mit neuen Teishos (Band 1 / Band 2)Yamada Kôun Roshi
Gebundene Ausgabe
Zen, die Kunst der Selbstversenkung, ist nur bedingt mit Worten zu erklären oder mit dem Verstand zu begreifen, weshalb vielen Menschen, trotz Interesses, der Zugang zu dieser kontemplativ-religiösen Haltung und Praxis fehlt. Die Erlangung der angestrebten Authentizität und Selbsterfahrung wird von Zen-Meistern gelehrt, die neben ihrer eigenen Erfahrung und Erkenntnis auf jahrhundertealte schriftliche Traditionen zurückgreifen, wie das Hekiganroku. Diese Sammlung von 100 Rätselworten und -geschichten ( Koans) stammt aus dem 12. Jahrhundert, sie will Anleitung und Begleitung sein. Sie wird in der vorliegenden Ausgabe ergänzt durch die Aufzeichnungen, die während deren mündlichen Präsentationen ( Teishos) durch Yamada Kôun Roshi (1907-1989) gemacht wurden und die auch während der Lehrer-Schüler-Gespräche ( Dokusan) entstanden. < P> Jeder Koan steht für sich und seine Darstellung folgt einem einheitlichen Prinzip: Engos (1063-1135, auf den das Hekiganroku ursprünglich zurückgeht) Einführung in den Fall bildet den Auftakt; daran schließen sich die Fallerzählung und ein Vers an; auch das jeweilige Teisho wird eingeleitet, bevor der Fall und der Vers besprochen werden. Die Texte dienen der Kontemplation und der Konzentration, sie können nur den Weg zum Zen weisen und auf diesem begleiten. Die eigentliche Versenkung und Loslösung/ Befreiung vom logischen Denken und vertrauten Denkmustern ist die jedem gestellte Aufgabe, ohne deren Erfüllung das Ziel nicht erreicht werden wird. < P> Die Edition < I> Hekiganroku. Die Niederschrift vom blauen Fels hat eine würdige Aufmachung erhalten: zwei Bände mit Lesebändchen in einem Schuber; ein Verzeichnis zitierter Zen-Schriften, Selbstzeugnisse von Yamada Kôun Roshi; Vorworte zur Übersetzung, eine allgemeine Einführung wie ein Nachwort des Übersetzers. Einführung und Nachwort bringen Geschichte und Geist des Hekiganrokus wie der Teishos, aber auch den Zen an sich nahe und sind aufgrund ihrer Klarheit besonders für nicht Eingeweihte besonders empfehlenswert. < I>-Osseline Kind
|