Rheinischer Humor. Nicht nur für RheinländerHeinrich Lützeler
Gebundene Ausgabe
R H E I N I S C H E R H U M O R Nicht nur für Rheinländer Der Untertitel besagt, daß der Verfasser Übersetzungshilfen bietet, wenn die Mundart es allzu eigenwillig treibt. Aber auch die Mundart ist unentbehrlich, weil sich in ihr ein Lebensgefühl darstellt, eine Weise, Mensch und Welt aufzufassen. Humor ist ja nicht einfach Spaß und bloße Erholung vom Ernst des Daseins, sondern eine befreiende Stellungnahme zu allem, was uns angeht: im Alltag und in der Geschichte, auf der Straße und im weiten Reich der Gedanken. Lützeler ist ein gelehrter Mann und weithin bekannter Vertreter der Kunstwissenschaft. Außerdem aber ist er Rheinländer, der im Lachen nicht nur die Erholung, sondern auch die Weisheit findet. Er betont, daß der 1 I u mor in Deutschland viele Farben hat - in Berlin oder in Hamburg, in Bayern oder in Schwaben; um so deutlicher tritt die Eigenart des rheinischen Humors hervor. Lützeler ist ein guter Schriftsteller, der einfach, klar und fesselnd zu schreiben weiß. 1954 sprach er erstmalig über dieses Thema, und zwar in der Bonner Ortsgruppe der philosophischen Vereinigung " Kantgesellschaft". Es erhob sich ein Strom der Begeisterung in ganz Deutschland und darüber hinaus, als der Vortrag bekannt wurde: weil man die erhellende, beschwingende, souveräne Kraft des Humors empfand. Heute brauchen wir sie genauso, vielleicht noch mehr; denn die Heiterkeit ist Mangelware geworden, und der dumpfe Ernst hat sich bedrückend ausgebreitet. Zeichnungen von Hermann von Saalfeld begleiten den Text und veranschaulichen rhythmisch bewegt das Temperament, aus dem die rheinischen Erzählungen kommen.
|
Home
