Kurzbeschreibungen
Zusammenfassungen
Buch, Hörbücher:
Italien
Piemont & Aostatal: Reisehandbuch mit vielen praktischen TippsSabine BechtTaschenbuch |
Italien (Polyglott on tour)B, BroschiertHans Lajta ( Hrsg. ), Italien, 16. Auflage 1979/80, Reihe: Polyglott Reiseführer |
Liparische Inseln: Insel- und Wanderführer - Individuelle Informationen im TaschenformatPeter AmannTaschenbuchMan nennt sie "sette perle", die sieben Perlen - die Inselgruppe nördlich von Sizilien, die auch unter dem Namen Äolische oder Liparische Inseln bekannt ist. Die Inseln, die alle vulkanischen Ursprungs, doch bis auf Stromboli und Vulcano nicht mehr aktiv sind, wurden lange als Geheimtipp für Einsamkeitsfanatiker gehandelt - doch das sind sie schon lange nicht mehr. Stromboli, die bekannteste unter ihnen, ist bereits seit dem gleichnamigen Kinofilm von Roberto Rosselini mit Ingrid Bergman (und ihrer Liebesaffäre) als feuerspuckende Schönheit auch hier zu Lande ein Begriff. Doch auch ihre Schwestern Lipari, Salina, Panarea, Vulcano, Alicudi und Filicudi erfreuen sich unter Deutschen wachsender Beliebtheit und bieten, wenn auch weniger spektakulär als ihre bekannte Schwester, großartige Küstenlandschaften. Die abwechslungsreiche Schönheit und die landschaftlichen Reize der Inseln lassen sich am besten zu Fuß erfahren - und dabei hilft dieses praktische und informative Buch im handlichen Format. Im ersten Teil seines Insel- und Wanderführers gibt Peter Amann einen geschichtlichen und landschaftlichen Überblick, einen kurzen Steckbrief zu jeder einzelnen Insel mit hilfreichen Tipps zu Unterkunft und Verpflegung (die äolische Küche begeistert auch verwöhnte Gaumen!) sowie weiteren praktischen Hinweisen. Die Informationen sind ebenso sinn- wie liebevoll zusammengestellt und beweisen die soliden Kenntnisse des Autoren. Den größten Teil des Buches nimmt jedoch die ausführliche Beschreibung von insgesamt 30 Wanderrouten auf allen Inseln ein. Wegverlauf, Gehzeit, Schwierigkeitsgrad sowie Bade- und Einkehrgelegenheiten werden übersichtlich dargestellt. Die Wanderungen, die wir an Hand dieses Buches auf Lipari, Salina und Stromboli unternommen haben, waren alle sehr ausführlich, informativ und verständlich beschrieben. Selbst versteckte Abzweigungen und Pfade sind durch die detailreichen Beschreibungen und Anmerkungen gut zu finden. Hilfreich sind auch die Hinweise auf das zum Teil ausgezeichnet ausgebaute Busnetz auf den Inseln, das die Wanderer wieder an den Ausgangsort ihres Marsches zurückbringen kann. So lassen sich die "sieben Schönheiten" fast vollständig zu Fuß entdecken. Peter Amanns Wanderführer < I> Liparische Inseln ist dabei ein verlässlicher und kenntnisreicher Begleiter. < I>-Alexandra Plath |
Mit dem Wohnmobil nach Süd-Italien,Teil 2: Der WestenReinhard Schulz, Waltraud Roth-SchulzTaschenbuch |
Literarischer Führer durch Italien. Ein Insel-ReiselexikonGebundene Ausgabe |
SizilienDaniela Schetar, Friedrich KötheTaschenbuch |
Italien - die schönsten ReisezieleTaschenbuch" Klotzen, nicht kleckern", dachte man wohl im Hause Polyglott, als zum 100-jährigen Verlagsjubiläum eine mehr als 1. 000-seitige Sonderausgabe über Bella Italia kreiert wurde. So gewaltig das Projekt auch erscheint, die Mixtur für den in goldener Farbe untermalten Schmöker entpuppt sich als relativ einfach - was nicht bedeutet, dass sie deswegen schlecht sein muss. Im Gegenteil: Polyglott war schon immer Vorreiter innovativer und in diesem Fall auch für den Leser finanziell attraktiver Ideen - selbst wenn es in den vergangenen Jahren durchaus etliche redaktionelle Irrwege gab. Das Rezept lautet jedenfalls so: Man nehme zehn existierende Einzelbände von Polyglott on tour, in denen Rom, Venedig, der Gardasee, Mittelitalien und viele andere Regionen umfangreich beschrieben werden, platziere sie hintereinander und stelle hie und da einen Doppelseiter " Mini-Dolmetscher" oder " Infos von A-Z" hinzu. Ferner gleiche man sämtliche Seitenzahlen und Querverweise an, erstelle ein gewaltiges 20-seitiges Register und verpasse dem Ganzen ein einheitliches Outfit, fertig! Der Vorteil einer solchen " Best-of"-Edition liegt auf der Hand: derart viele und fundierte Italien-Informationen liefert kaum ein anderer Reiseführer, noch dazu unter Verwendung des altgedienten Polyglott-Sterne-Bewertungssystems und der ausgeklügelten Autotouren. Die Nachteile des Allrounders liegen jedoch auch auf der Hand: Sizilien und Sardinien tauchen in diesem Band überhaupt nicht auf. Was ebenfalls zu kurz kommt, ist ein Gesamtüberblick über die Repubblica Italiana, also wenigstens ein paar Zeilen über aktuelle politische, soziale und wirtschaftliche Entwicklungen, die alle Teilregionen betreffen. So muss der Leser entsprechende Infos an verschiedenen Stellen einsammeln und diese Mosaikteilchen selbst zu einem Gesamtbild zusammensetzen. Und noch etwas: Allzu große Aktualität darf wohl nicht erwartet werden bei einem Buch, das auf einem knappen Dutzend anderer Bücher basiert, die ihrerseits bereits eine gewisse Zeit im Handel sind. Für Pepp sorgen übrigens die jeweils zu Beginn eines neuen Kapitels vorangestellten Special-Seiten, die in der Aufmachung eines Jugendmagazins zu bestimmten Sonderthemen das Wichtigste in Kürze präsentieren. Und für Orientierung sorgen schließlich 96 detaillierte und eng mit dem Text verzahnte Karten. -Christina Falckenberg |
Die schönsten Routen in ItalienRöhrich Borchi MiggeB, Broschiert168 S. , gr. 8°, Kartoniert |
Liparische InselnPeter AmannTaschenbuchWetten, dass bei einer Spontanbefragung nicht einmal jeder Vierte weiß, wo sich die Liparischen Inseln befinden? Selbst wenn der identische Begriff Äolische Inseln fällt, ist ein fragendes Stirnrunzeln geradezu garantiert. Erste Aha-Effekte gibt es in der Regel beim Stichwort Stromboli, also Europas aktivstem Vulkan, der mit seinen viertelstündlichen Ausbrüchen ein Pyro-Spektakel der Extraklasse darstellt. Dass sich die vor Sizilien liegenden "sieben Schönheiten des Tyrrhenischen Meeres" dieser angenehmen Unbekanntheit erfreuen, liegt unter anderem an einer vergleichsweise umständlichen Anreise. Denn da die vulkanische Inselgruppe keinen Platz für eine taugliche Landebahn bietet, bleibt nur eine mehrstündige Überfahrt per Schiff. Diejenigen, die diesen Weg auf sich nehmen, sind gewöhnlich begeistert. So erging es auch dem Studienreiseleiter Peter Amann, der sich im Golf von Neapel hervorragend auskennt und dieses Wissen auch transparent und interessant vermittelt, zum Beispiel im Merian-live!-Buch Liparische Inseln. Das italienische Fremdenverkehrsamt E. N. I. T. , das jährlich aus Dutzenden von Italien-Reiseführern die Besten prämiert, sieht das genauso - und wählte das 128 Seiten starke Pocket-Buch 2002 in die Top 5. Mit ausschlaggebend für diese Bewertung dürften neben den fundierten Reise-Infos und dem relativ umfangreichen Service-Teil die " Merian-Neuheiten" Kartenatlas und Tourenplaner gewesen sein. Ersterer zeichnet sich durch eine sehr nutzerorientierte Gestaltung aus, bei der auch Höhenschattierungen, Aussichtspunkte und die Merian-Highlights dargestellt sind. Öffnet man jetzt noch die vordere Buchklappe, gibt eine ausführliche und praktische Legende Aufschluss über Piktogramme. Dass hier trotz der langen Liste einige Symbole fehlen, die auf den acht Karten-Doppelseiten zu entdecken sind, ist nebensächlich. Der Tourenplaner schließlich macht mit seinen detaillierten Routenbeschreibungen richtig Lust auf eine Vespa-Fahrt über die Insel Lipari oder auf eine aufregende Vulkanbesteigung. Absoluter Höhepunkt natürlich: Stromboli und sein Feuer speiender Vulkan bei Nacht! -Christian Haas |
DuMont direkt Lago MaggioreAylie LonmonB, Broschiert |
Home