Comics & Cartoons

Worum geht es nun: Tim kommt nach Amerika, und ausgerechnet führt ihn sein Weg zunächst nach Chicago und nicht wie vielleicht heutzutage nach New York oder Los Angeles. Der Grund ist klar, es geht um Verbrechen und Chicago gilt als Hochburg der Gangster. Tim gerät in die Machenschaften verschiedener , meist miteinander zerstrittener Verbrecher Organisationen, findet sich teilweise auch im Wilden Westen wieder, erschließt Ölquellen und bringt am Ende die Verbrecher allesamt zur Strecke.

Die Geschichte wirkt sehr hektisch, wohl auch, weil dies dem Verständnis von Amerika zu jener Zeit entspricht. Es scheint, dass es dort nur Verbrecher oder wohlmeinende Millionäre gibt und Städte werden innerhalb von Stunden mit all der notwendigen Infrastruktur aus dem Boden gestampft. Auch diese Vorstellung mag das Verständnis vom Land der unbegrenzten Möglichkeiten widerspiegeln. Am Ende des Buches fragt sich der Leser, ebenso wie Tim, ob es denn nicht notwendig gewesen wäre, das Land mit etwas mehr Muße zu erleben. Wie wahr! Erwähnenswert sind auch die Liebe des Autors zu den diversen Details, wie beispielsweise den Namen diverser Indianer ( Maulwurf-mit-dem-Adlerblick, oder Traniger Büffel).

Fazit : Ein ausgezeichneter Comic, der die vor vielen Jahrzehnten vorhandene Auffassung der USA als geradezu zeitgenössisches Dokument der 30er Jahre des letzten Jahrhunderts wiedergibt. Sehr empfehlenswert, auch wenn man sich fragt, wie sich die USA aus den frühen Wurzeln der Industrialisierung entwickeln konnten. Wenig geeignet für den, der einfach nur eine lockere Lektüre sucht.

 Weitere Lesermeinungen

Texte/Anspielungen/Ironie:

Wie so viele der gelungenen Asterix-Bände, besitzt auch dieser Band zahlreiche Anspielungen.

Wichtigste Anspielung ist dabei die auf die Bedeutung des Tourismus für das heutige Spanien. Zu Beginn des Monats August ist die Autobahn von Bordeaux nach Bayonne ein einziger Megastau, in dem zahlreiche Wohnwagen und Wohnmobile zu finden sind. Zwar existieren die Grenzkontrollen aufgrund des Schengener Abkommens nicht mehr, aber die 200 KM vor der spanischen Grenze können auch heute noch sehr lange werden. Auch die Auseinandersetzungen zwischen den Touristen verschiedenster Nationenen sind teil dieser Anspielung. Sehr gut gelöst ist auch die Anspielung auf besserwisserische Touristen, die im Urlaubsland alles bemängeln und man sich oft fragt, weshalb die überhaupt wegfahren, wenn ihnen sowieso nichts passt. Vor allem der deutsche Tourist kommt während der Szene beim Abendessen in der Herberge von Hispalis schlecht weg. Daneben sind noch die Schilder, man spricht gotisch, bretonisch, usw. zu erwähnen, die auch heute noch in den Touristenzentren zu finden sind.

Eine Besonderheit ist auch die Feststellung des Galliers in Bild 4 auf Seite 28, der einem Goten entgegnet, daß sie dieses Land noch nicht besetzt haben. Hierbei handelt es sich um eine doppelte Anspielung, da einerseits die Goten während der Völkerwanderung im 5. Jahrhundert dort durchkamen und andererseits dieser Landstrich während der Besetzung Frankreichs durch die Deutschen 1940-44 ein Gebiet war, in der die Resitance ihre Verstecke und Magazine hatte.

Ein trauriges Kapitel ist der Schmuggel und vor allem der Menschenschmuggel. Während des zweiten Weltkrieges waren die Pyrenäen eine bekannte Schmugglerroute und von den Nazis Verfolgte entkamen so oft ihren Häschern. Vor Einführung des Schengener Abkommens war dies eine beliebte Route nach Frankreich hinein und viele der aus dem Mahgreb stammenden Menschen sind illegal über diesen Weg nach Frankreich eingewandert. Für Schleuser war dies natürlich einträglich.

Durch dieses Heft weiß man auch, warum Asterix der Erfinder des Berufsstandes des Toreros gilt. Schon zu Zeiten der Römer kämpften Ur-Stiere, die Vorfahren der heutigen, in der Arena gegen Menschen und Tiere.

Der von Bockschus angenommene Künstlername „Arrividerci y Roma" leitet sich von dem Lied „Arrividerci, Roma" ab, daß in den 50er Jahren populär war.

Auch die alten Griechen kommen zu Wort. Bei Sevilla handelt es sich um eine ursprünglich griechische Ansiedlung aus dem 7. Jahrhundert vor Christus. Pepes Name leitet sich vom griechischen Perikles ab, der wohl einer der bedeutensten Athener war.

Nettes Beiwerk ist Don Quichotte, der gemäß Cervantes immer wieder auf Windmühlen losgeht.

Qualität der Zeichnungen:

Wie fast immer, sind die Zeichnungen extrem gelungen. Was mir jedoch besonders gut gefällt, sind die kleinen Details, die Uderzo eingefügt hat, wie z.B. das Schild „man spricht gotisch, man spricht bretonisch" in Bild 2 auf Seite 33.

Zusammenfassung:

Dieses Heft kann ich nur als eines der gelungensten bezeichnen, da er sehr viel Witz und Anspielungen mit einer durchdachten Handlung und amüsanten Dialogen verbindet. Er gehört somit sicher zu meinen 5 Lieblingsbänden.

Superspaß gerade auch für Spanienurlauber      5 von 5 Punkten
"Asterix in Spanien" ist ein wunderbarer Asterixband. Es handelt sich einmal wieder um einen Band, der sich vor allem mit den Stereotypen eines Landes beschäftigt. Diese uns allen vertrauten Bilder und Vorurteile über das heutige und gestrige Spanien werden zu einem Reigen urkomischer Szenen verknüpft. Das Spanien Cervantes' und das Spanien der Campingplätze und Hotels unserer Tage vermischt sich mit den klagenden Klängen der Zigeunermusik und dem Trompetenhall der Stierkampfarena. Besondere Komik entsteht auch durch das in die Antike versetzte Verhältnis zwischen Touristengruppen aus verschiedenen Nationen. Anspielungen auf geschichtliche Ankedoten oder auf literarische Werke der Weltliteratur durchziehen die Geschichte. Shakespeare, Cervantes und Napoleon werden z.B. bemüht, den Zeichnungen Uderzos und dem Text Goscinnys einen sehr intelligenten Touch zu verleihen. Dieser Band verdient Höchstnoten durch seine überaus gelungene Karikierung unserer landläufigen Vorstellung eines unserer europäischen Nachbarländer. In der Reihe der Asterixhefte, die sich mit "fremden" Nationen beschäftigen, ist "Asterix in Spanien" sicherlich einer der interessantesten und vielschichtigsten. Auf Details zu achten, entpuppt sich als sehr ergiebig und fördert die Lesefreude ungemein. Dieses Comic ist nicht nur für Kinder und Jugendliche eine Freude, sondern auch für Erwachsene einer jeden Altersklasse. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)