Eltern & Kinder

Die Autorin eine renommierte Biologin und Ökologin beschreibt in diesem Buch die Geschichte ihrer eigenen Schwangerschaft, Geburt und Stillzeit. Monat für Monat läßt sie den Leser/die Leserin an ihren Erlebnissen teilnehmen und dokumentiert ausführlich diesen biologischen Prozess, sowie die Organentwicklung des Ungeborenen. Sie ergänzt dies durch poetische Naturbeschreibungen und durch Hinweise auf oekologische Zusammenhänge. Der Mutterleib ist die erste Umwelt des Babies, die Plazenta ist Vermittlerin zwischen Innen und Außen, läßt nährende Substanzen zum Baby, beschützt es vor verschiedenen gefährlichen Substanzen, gegen andere hingegen wirken ihre Filter nicht, da ist sie machtlos. Wissenschaftlich, spannend, lebhaft und einfach zu lesen beschreibt sie die Entwicklung vom Zellhaufen zum Baby, andrerseits legt sie klar die Umweltgefahren dar, welche Befruchtung, Schwangerschaft und die Entwicklung einer gesunden Generation bedrohen. Immer wieder hinterfragt sie vorhandenes Wissen, macht Literaturrecherchen zu verschiedenen Themen. So behandelt sie unter anderem folgende Themen ausführlich: Schwangerschafts-erbrechen, Medikamente, Plazenta, Pränataldiagnostik, Ernährung in der Schwanger-schaft, Vorbereitung auf die Geburt, Geburtsvorbereitungskurs, Geschichte der Geburts-hilfe, Auswahl der Klinik und des Arztes, Geburt. Sie liefert eine gute Beschreibung der Zeit nach der Geburt und des Stillens und seiner Vorteile. Alles Themen, die das Buch zu einem guten und empfehlenswerten Schwangerschafts-ratgeber machen. Zwischen den vorgenannten Kapitel werden aber auch Themen wie diese eingeflochten: Plazentaschranke, Medikamente in der Schwangerschaft (z.B. Contergan), Industriever-schmutzung (z.B. Minamata-Quecksilber), Umwelteinflüsse auf die Fruchtbarkeit der Väter, Verschmutzung der Flüsse, Biomagnifikation entlang der Nahrungskette, Nahrungsverbote für Schwangere und Schadstoffe in der Muttermilch, persistente organische Umweltgifte (POPs), PCB und Dioxine und...
Wer an den wissenschaftlichen Referenzen der Studien interessiert ist, findet mehr Hinweise in der englischen Originalversion als in der deutschen Übersetzung. Leider wurden auch einige Abschnitte bei der Übersetzung gekürzt.
Sie nennt klar und deutlich die Gefahren beim Namen, weist auf die Verursacher hin, regt sich darüber auf, dass nicht öffentlich über Umweltrisiken für Schwangere diskutiert wird und dass vom Einzelnen verlangt wird: " Im Zweifelsfall zu verzichten ". Dies wird aber nicht von der Industrie oder der Landwirtschaft verlangt. Hier gilt eher der Grundsatz: " Im Zweifelsfall und angesichts neuerer wissenschaftlichen Erkenntnisse mache man ungeniert weiter wie bisher ". Schwangeren wird andauernd gesagt, was sie tun und lassen sollen: keinen Kaffee, keinen Alkohol, kein Sushi, nicht mit Katzenkot in Berührung kommen, alles private Dinge. Umweltaspekte werden totgeschwiegen um Schwangere zu schonen, nicht aufzuregen, dabei sind es sie die mit den Folgen öffentlicher Entscheidungen leben müssen und Kinder mit Fehlbildungen und Verhaltensstörungen großziehen. Sandra Steingraber will dieses Tabu brechen damit sich etwas ändert. Das Buch will die Öffentlichkeit aufrütteln, mit den gutrecherchierten, umfassenden Berichten. Es stellt eine einzigartige Dokumentation der Umweltproble-matik die Ungeborene und Babies bedroht, welche am Ende der Nahrungskette stehen, dar. Weil es aus eigener Betroffenheit geschrieben wurde, zeigt sich im Text, wie die Autorin mit den Fakten umgeht und nicht den Kopf hängen läßt. Sie würdigt den Einsatz von Bürgerinitiativen, mutigen Frauen und verantwortungsbewußten Politiker/innen, welche in den letzten dreißig Jahren durch Grenzwerte und Verbote die Reduzierung verschiedener Schadstoffe erwirkt haben. Leider fehlen Ratschläge zur Änderung privater Konsumgewohnheiten, welche wohl nicht grundlegend die Umweltsituation verbessern, und doch im Einzeln einige Schadstoffwerte reduzieren können (z.b. kein Haarefärben, langfristiger Verzicht auf synthetische Parfüme in Körperpflegemittel und beim Waschen). Sie prangert an, dass empfohlen wird Fische aus den amerikanischen Seen nicht mehr zu verzehren, dass es andrerseits aber keine Emissionsrichtlinien für belastende Industrien gibt. Dies macht dann in der Familie die Weitergaben von Hobbys unmöglich ( z.B. Angeln und Fische am Lagerfeuer essen).

Gut gefallen hat mir wie sie das Thema ausreichend Milch, Stillen nach dem Prinzip von Angebot und Nachfrage verbildlicht hat, mit der Bibelgeschichte von der wunderbaren Brotvermehrung: „Mann muss nicht knausern und sparen. Der Hunger selbst produziert Nahrung im Überfluss und ohne Ende. Indem ich alles gebe, was ich habe, habe ich immer noch mehr zu geben. Die Brust ist ein Gefäß, das sich immer wieder von selbst füllt, nicht eine Speisekammer, deren Vorräte irgendwann aufgebraucht sind."
Im Nachwort macht sie ein Aufruf zur Vorsorge, dafür dass Eltern sich für die Umsetzung des Vorsorgeprinzips in der Politik und beim Umweltschutz einsetzen, denn sie sieht Eltern als Experten des Vorsorgeprinzips an, schließlich versuchen Eltern durch Prävention Kinder vor Gefahren zu schützen und vor Schaden zu bewahren. Das Buch schließt im Glauben an eine Zukunft. Dieser Glaube spiegelt sich auch im englischen Titel „Having Faith" - Vertrauen haben, Faith ist gleichzeitig der Name ihrer jetzt vierjährigen Tochter, leider geht dies in der deutschen Übersetzung verloren. Die Titelseite der englischen Ausgabe zeigt ein Bild der Autorin und ihrer Tochter, wogegen die deutsche Ausgabe, den Blümchenkleid verhüllten Bauch eines Fotomodells zeigt!
Ein wichtiges Buch für Eltern und nicht nur allein für diese: „Möge das Festmahl auf dieser Welt für Mütter und Kinder sicher gemacht werden. Möge mutiges Handeln, das Wegsehen ersetzen. Möge ich immer Vertrauen und Hoffnung haben" (Sandra Steingraber)

Mit etwas Interesse an den Hintergründen kommt man allerdings um dieses Buch nicht herum. Es wird klar, warum NFP so gut funktioniert und warum die Regeln sind, wie sie sind. Auch Fragen rund um den Zyklus und das, was "normal" ist (Wann ist der Eisprung? Wie lang ist ein normaler Zyklus? Wann bin ich eigentlich fruchtbar?), werden ausführlich besprochen, das Quellenverzeichnis wäre sicherlich auch den ein oder anderen Ausflug wert. "NFP heute" ist ein umfassendes Nachschlagewerk, das man immer wieder aus dem Regal nimmt.

Interessant ist auch der Anhang mit einem erschöpfenden Vergleich aller NFP-Methoden und eine Besprechung der Zykluscomputer, wobei es dazu mittlerweile eine aktuellere Arbeit aus dem Umfeld des Prof. Freundl gibt und dort sicherlich nicht das Hauptaugenmerk liegt.

Fazit: Uneingeschränkt empfehlenswert. Auch für Gynäkologen. ;)

 Weitere Lesermeinungen