Für Jugendliche

In der Zwischenzeit kämpfen die zwei Fraktionen der Kirche darum, als erste an Lyra heranzukommen. Eine davon ist sogar bereit, einem ihrer Priester schon im Voraus Absolution zu gewähren, sollte es ihm gelingen, die Todsünde zu begehen, das Mädchen zu töten; für diese Tyrannen wäre dies nichts Geringeres als "eine heilige Pflicht".

In dieser letzten Folge seiner Trilogie hat sich Philip Pullman die höchsten Ziele gesetzt. Sie darf ihren Vorgängern in Sachen schierer Action und Originalität in nichts nachstehen und muss gleichzeitig alle noch bestehenden Rätsel auflösen. Die gute Nachricht hierbei ist, dass es keine ernsthaft schlechten Nachrichten gibt. Nicht, dass Das Bernstein-Teleskop keine verfahrenen und riskant-gefährlichen Situationen enthalten würde -- die gibt es zuhauf (wer wollte es auch anders haben?). Aber Pullman führt seine Trilogie zu einem Schluss, der sowohl friedlich als auch niederschmetternd ist. Mit einem Erzählstil, der klar und dennoch lyrisch und plastisch daherkommt, blendet sich der Autor mühelos in die Gedankenwelt seiner Hauptfiguren ein und wieder aus. Er wartet zudem mit einigen zusätzlichen Welten auf. In einer davon wird Dr. Mary Malone in eine scheinbar einfache Gesellschaft aufgenommen. Das Milieu der Mulefa (auch hier verraten wir nicht mehr) macht sie reich an Bewusstsein, während ihr Leben einem langsamen und gemessenen Rhythmus folgt.

Im Verlauf seines Epos erhält Pullman seine Szenen gewaltiger Schönheit und Zärtlichkeit aufrecht und gewährt uns sogar den einen oder anderen Moment der humorvollen Entspannung. An einer Stelle beispielsweise schikaniert Lyras Mutter eine Reihe kirchlicher Befehlsempfänger. Mrs. Coulter ist ohne Frage so berauschend und umwerfend wie eh und je. Kann es sein, dass wir sie letztendlich sogar bewundern werden, während sie ihr verzweifeltes Spiel zu Ende bringt? In diesem Fall -- wie auch sonst -- ist Das Bernstein-Teleskop wahrlich ein Buch der Offenbarungen, das sich von der sichtbaren Dunkelheit zur strahlenden Wahrheit bewegt. --Kerry Fried

Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 108 Bewertungen)

Ein phänomenales Ende!      5 von 5 Punkten
Ein besseres Ende hätte man sich kaum wünschen können, auch wenn es sehr tragisch ist, ist es dennoch ein gutes Ende. Muss ja nicht immer gleich ein Happy Happy Ending sein, oder?
Der Erzählstil weicht wieder von den vorherigen ab, was auch sehr interessant und vor allem logisch ist, es spielt ja auch zwischen den ganzen Welten, also muss der Erzählstil auch dem angeglichen werden.
Die Figuren sind alle gut ausgearbeitet und führen einen angenehm und spannend durch die Story, aber sie handeln niemals unlogisch oder unüberlegt, sondern bleiben ihren Rollen treu, was auch nicht bei allen Trilogien der Fall ist.
Besonders gut ist Mary Malone hineingearbeitet worden, die ja doch in Band 2 eher total eine Randrolle spielt und nun fast zu einem der Hauptcharaktere wird. Statt das sie plump eingefügt wird, führt Pullman sie langsam und dann immer stärker und in größren Kapiteln ein.
Ein Wehrmutstropfen ist es aber, dass einige Teile der Story kaum Funktion haben. So wird ein Killer auf Lyra angesetzt, der die aber nie erreichen wird, das Bernsteinteleskop spielt bloß eine ganz kleine Rolle im Buch, nicht wie das Alethiometer oder das magische Messer, und ganz am Ende werden erst Dinge aufgeklärt, so nach dem Motto: Ach, da gibt's noch was, was ich noch erklären muss und das muss unbedingt jetzt sein, auch wenn's nichts mehr wirklich bringt!" Was das ist, möchte ich der Spannung halber aber nicht verraten, aber man wird's ja erfahren, wenn man das Buch liest.
Sehr schön ist, dass man noch mal alle Charaktere wieder trifft, dass man mit Gott seinen Frieden findet und nicht wie viele andere meinen, dies ein gotteslästerliches Buch ist.
Kirchenlästerlich vielleicht, aber garantiert nicht gotteslästerlich! Wer das behauptet, hat das Buch nicht verstanden!
Jedenfalls treten noch mal alle Charaktere im Buch auf, die wichtig waren und gehen in den letzten Kampf. Wie das ausgeht, möchte ich auch vorenthalten, aber es ist ein, wie schon erwähnt sehr gutes Ende, eines der besten, welches man sich wünschen könnte!


 Weitere Lesermeinungen

Der Untertitel von Frieds erschütterndem Dokument -- „Wie meine Familie sich gegen die Nazis wehrte“ -- ist etwas missverständlich. Schuhhaus Pallas ist keine (oder zumindest doch nicht vorrangig eine) Heldengeschichte. Denn Frieds Vater scheint dem „christianisierten“, aus Österreich stammenden Großvater geraten zu haben, sich von seiner „arischen“ Frau scheiden zu lassen, um das Geschäft zu retten: eine Scheidung, die auch vollzogen wurde. Als dies nichts nutzte, bemühte man sich um einen linientreuen und überaus zwielichtigen Kompagnon, der die endgültige Schließung des Schuhgeschäfts durch die Nazis allerdings auch nicht verhindern konnte. Gerade diese Ambivalenz zwischen Widerstand aus Gerechtigkeitssinn und Anpassung aus Überlebenswillen aber macht den Reiz von Frieds gut recherchierten und durch zahlreiche Dokumente illustrierten Ausführungen aus.

Ein paar Dinge stören an Schuhhaus Pallas. Dazu gehört der Versuch der Autorin, die Untaten der Nationalsozialisten, die in ihrer Abscheulichkeit für sich stehen, so zu kommentieren, als ob sie dem Leser nicht zutrauen würde, das Schreckliche auch so zu verstehen. Und dazu gehört ein Anhang, der selbst Begriffe wie „Holocaust“, „Anschluss“ oder „Vernichtungslager“ erklärt -- als würde Fried unterstellen, der Leser habe sie noch nie gehört. Aber vielleicht leben wir ja auch schon wieder in einer Zeit, wo man derlei Begriffe erläutern muss. Dann allerdings wäre Schuhhaus Pallas noch wichtiger als es nach Ansicht des Rezensenten ohnehin schon ist. -- Thomas Köster, Literaturanzeiger.de

Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.5 von 5.00 Punkten (Insgesamt 7 Bewertungen)

Ein wunderbares Zeugnis persönlicher Erinnerungsarbeit, das gegeignet ist, insbesondere Jugendlichen vom Holocaust zu erzählen      5 von 5 Punkten
Man kennt sie als Autorin von eher leichter Kost, die Schriftstellerin und Fernsehmoderatorin Amelie Fried. Wie so viele andere Personen der deutschen Medienöffentlichkeit hat auch sie aus ihrer jüdischen Abstammung nie ein großes Aufheben gemacht, war sich auch ihrer Geschichte und der ihrer Familie nie wirklich bewusst. Teil der Verdrängung, die ebenso wenig vergehen will wie die Vergangenheit selbst.

Doch als am 7. November 2004 ihr Ehemann, Peter Probst, sie aus New York anruft, ist diese Zeit endgültig vorbei. Peter Probst ist den New York Marathon gelaufen und hat nebenbei Recherchen im Leo-Baeck-Institut betrieben. Dort ist er auf einen Verwandten von Amelie Fried gestoßen, auf Max Fried. Dieser Mann, ein Großonkel von Amelie Fried, ist im Gedenkbuch der Münchner Juden verzeichnet.

Amelie Fried reagiert verstört auf diesen Anruf. Wie kann es sein, dass sie von diesem Verwandten nichts wusste ? Soll sie wegsehen oder hinsehen ? Soll sie so tun als wäre nichts, oder soll sie versuchen, herauszufinden, ob das noch mehr ist ?

Amelie Fried entscheidet sich für das zweite und hat zusammen mit ihrem Mann Peter ein wunderbares Buch geschrieben, ein Buch, das auf sensible Weise der Geschichte ihrer Familie nachgeht:
"Die Geschichte meiner Familie ist in vielem exemplarisch für das, was damals geschehen ist und was jüdischen Familien während der Nazi-Herrschaft angetan wurde. Bemerkenswert ist aber, wie sich insbesondere mein Großvater zur Wehr gesetzt hat, wie er sich in einem fast naiv anmutenden Glauben an das, was rechtens ist, gegen Schikanen und Demütigungen auflehnte und - als sein offener Widerstand vergeblich blieb - mit einem gleichermaßen verrückten wie listigen Plan sich und seiner Familie das Überleben sichern wollte."

Zunächst hat die Autorin für sich selbst nachgefragt und es für ihre Kinder aufgeschrieben. Sie sollten nicht eines Tages die selben verstörenden Entdeckungen machen wie sie selbst. Doch dann entschied sie sich zur Veröffentlichung. Es ist ein Buch herausgekommen, das sich an jugendliche Leser und an Erwachsene richtet, ein Buch, das durch sein Thema und ganz besonders durch die Art und Weise wie es geschrieben ist, ernst und unpathetisch, nachdenklich und betroffen und doch mit einem tiefen Sinn für den Witz und Humor, der sich neben allem Leid und Tod auch durch diese Familiengeschichte zieht, geeignet ist, dem Vergessen zu wehren.

Immer wieder dokumentiert Amelie Fried ihre eigenen Erfahrungen beim Schreiben, ihre Betroffenheit und ihre Furcht, auf immer mehr Tote zu stoßen. Doch am Ende hinterlässt ihre Geschichte vom Schuhhaus Pallas", das ihre Familie über Jahrzehnte in Ulm geführt hat, nicht nur bei der Autorin Stolz und Befreiung, sondern auch der Leser bleibt zurück mit dem Eindruck, hier über ein erlebtes Stück Widerstand erfahren zu haben, aus einer Zeit, von der dann vielleicht noch mehr erfahren möchte.

Dann hätte dieses wunderbare Buch seinen Sinn erfüllt.




 Weitere Lesermeinungen