|
| Klassiker | Kundenmeinungen
Kurzbeschreibungen
Inhaltsangaben | |
 Mansfield Park
Jane Austen
Taschenbuch, 1994
Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar! |
Contents same as US/UK editions.
|
Mansfield Park
Jane Austen
Broschiert, Januar 1989
Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar! |
Der Herrensitz 'Mansfield Park' ist der Hauptschauplatz dieses berühmten Familienromans, in dem mit viel Ironie und Witz das Schicksal der armen Fanny im Kreise der reichen Verwandtschaft erzählt wird. Mehrere Heiratsanträge, einen Ehebruch und natürlich Liebe gibt es zuhauf in diesem buntesten Meisterwerk der großen Dame der englischen Literatur.
Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 3.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 1 Bewertung)
wer die klassische englische literatur liebt... 3 von 5 Punkten
... wird mit dieser Übersetzung leichte Schwierigkeiten haben. Da ich schon einige Bücher von Jane Austen gelesen habe die mit viel Sachverstand und Gefühl für die sinngemäße Wiedergabe der englischen Sprache übersetzt wurden, war ich von dieser Ausgabe ein klein wenig enttäuscht. Es wurden an vielen stellen äußerst umgangssprachliche Elemente unserer heutigen Sprachkultur verwendet, die dem geneigten Leser unpassend erscheinen da die Handlung doch in "vornehmeren kreisen" der damaligen Zeit stattfindet. Natürlich soll jeder Leser verstehen was er liest, aber man kann sich auch gewählt ausdrücken ohne schwierige Worte zu benutzen.
Des weiteren sind die Dialoge zwischen den Hauptpersonen selten hinreichend in der Hinsicht gekennzeichnet, wer nun gerade spricht. So kann es vorkommen das man sich darüber wundert, was eine bestimmte Person sagt und erst später merkt, wem die Äußerung eigentlich zuzuordnen ist.
Außerdem habe ich im Laufe der ersten 150 Seiten mindestens 40 Rechtschreibfehler entdeckt und auf den Seiten 151/152 ist sogar ein Stück Text in niederländischer Sprache zu finden... ich hoffe nicht das man darauf schließen muss dass das Buch aus dem niederländischen ins deutsche übersetzt wurde... (das jedoch würde die vielen Fehler und fehlenden Sinnzusammenhänge erklären)
Wenn man all die erwähnten dinge ignoriert macht es wirklich Freude zu lesen, da Jane Austen in diesem Buch außerordentlich viele Verwicklungen und Situationen beschreibt und liebenswerte sowie intrigante Menschen in dem ihr eigenen stil portraitiert, wobei viele beklemmende und auch positive Gefühle beim Leser zutage treten können. MANSFIELD PARK ist eines von Jane Austens BESTEN BÜCHERN, weil es innerhalb eines einzigen Buches ein sehr komplettes Bild über das Leben und die Standesunterschiede der Menschen in der damaligen Zeit wiederspiegelt. |
Mansfield Park. Roman
Jane Austen
Ledereinband, 1. September 2000 Verkaufsrang: 3133576
Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar! |
Der Herrensitz 'Mansfield Park' ist der Hauptschauplatz dieses berühmten Familienromans, in dem mit viel Ironie und Witz das Schicksal der armen Fanny im Kreise der reichen Verwandtschaft erzählt wird. Mehrere Heiratsanträge, einen Ehebruch und natürlich Liebe gibt es zuhauf in diesem buntesten Meisterwerk der großen Dame der englischen Literatur.
Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 29 Bewertungen)
200 5 von 5 Punkten
Ein Buch, eine Geschichte, die auch nach circa 200 Jahren noch gute Unterhaltung
ist, ist ein Meisterwerk. Mansfield Park is great!
 Weitere Lesermeinungen |
 Northanger Abbey: Roman
Jane Austen
Ledereinband, 13. Oktober 2008 Verkaufsrang: 1162060
Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar! |
"Jane Austens Romane bezaubern immer." (William Somerset Maugham )
Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.5 von 5.00 Punkten (Insgesamt 3 Bewertungen)
Eine prima Lesung! 5 von 5 Punkten
Hier brauch ich nicht viel sagen. Das Stück ist spannend aber auch romantisch, die Sprecherin prima. Einfach kaufen und anhören. Der etwas andere Jane Austen Roman.
Weitere Lesermeinungen |
 Persuasion
Audio CD, 10. September 1998 Verkaufsrang: 3533551
Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar! |
Anne Elliot, heroine of Austen's last novel, did something we can all relate to: Long ago, she let the love of her life get away. In this case, she had allowed herself to be persuaded by a trusted family friend that the young man she loved wasn't an adequate match, social stationwise, and that Anne could do better. The novel opens some seven years after Anne sent her beau packing, and she's still alone. But then the guy she never stopped loving comes back from the sea. As always, Austen's storytelling is so confident, you can't help but allow yourself to be taken on the enjoyable journey.
Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.5 von 5.00 Punkten (Insgesamt 42 Bewertungen)
Love's Barriers Delightfully Probed in Polite Conversation 5 von 5 Punkten
Persuasion is Jane Austen's most sophisticated story and writing. She lovingly and incisively demonstrates the problems of being a well-bred sensitive person in a society that's more intrigued by social standing, money, and polite conversation than by good character.
Persuasion is Anne Elliot's story. The title's initial allusion is to Anne's brush with matrimony when a promising, but not rich, naval officer, Captain Wentworth, proposed and she fell in love with him at 19. But Anne's deceased mother's friend, Lady Russell, persuaded Anne not to make the match. Up until the time of the story, Anne hasn't had another suitor and she's now well past the usual age of marriage at 29 and "her bloom had vanish early." Her father's spendthrift ways mean that Anne could bring little money to a marriage so she's expecting not to marry.
While in her social class that lack of a husband is a drawback, in reality her family is a greater problem. Her father, Sir Walter Elliot, is a baronet who spends too much money, is obsessed by social rank, loves to be around the "beautiful people" and admire himself in a mirror, and keeps company with an unsuitable, scheming widow, Mrs. Clay, who is looking for a husband and has latched onto Elizabeth as friend. Anne's older sister, Elizabeth, is also unmarried and is as equally obsessed with social status as their father. Both Sir Walter and Elizabeth fail to value Anne and looked to her to suit their conveniences. The other daughter, Mary, is married but the connection doesn't thrill either Sir Walter or Elizabeth. Mary sees Anne as a virtual servant who should wait on her every beck and call when Anne is her guest.
Due to Sir Walter's over spending of his income, it is decided he will rent the family estate, Kellynch Hall, while he, Elizabeth, and Anne take up less expensive quarters and a reduced social life in Bath. This change sets lots of new events into motion, not the least of which is Anne being re-introduced to Captain Wentworth who now has a fortune and seems to be looking for a lively, young wife. Only their common commitment to being polite makes time in one another's company tolerable. What strong emotions burn under the surface? She's very embarrassed, but Captain Wentworth is hard to read.
In the course of the book, you'll find out a lot about social climbing in Regency England, the finances of the social elites and those who were up-and-coming, how marriage agreements were struck, and how the naval officers differed from the gentry. You'll also be impressed, I'm sure, by the patina of politeness that served as a social lubricant among people who often didn't care a trifle for one another.
In such a society, people mostly wore masks of being thoughtful, considerate people while in reality they were seldom thinking about very much and didn't care much for others. Anne Elliot is the exception in that her heart and mind are actually devoted to the service of others.
One of the most interesting parts of the story is how it was possible (mostly by accident) to sort out the phonies from among those with glittering manners.
Anne Elliot is one of the most memorable and admirable characters in English literature. Do read this book and find out about the other kinds of persuasion that took place during this year of her fictional life. You'll be delighted that you did.
Weitere Lesermeinungen |
 Kitty Brennt Durch
MP3-Download, 12. März 2010
Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar! |
| Lady Susan
Jane Austen
Gebundene Ausgabe, 1. Januar 1925
Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar! |
|
Lady Susanand the Watsons
Jane Austen
Unbekannter Einband, 1. Januar 1923
Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar! |
| Mansfield Park
Jane Austen
Taschenbuch, 2006
Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar! |
|
Mansfield Park
Jane Austen
Taschenbuch, 1. Januar 1965
Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar! |
| Mansfield Park
Jane Austen
Taschenbuch, 1. Januar 1929
Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar! |
|
 Northanger Abbey
Jane Austen
Taschenbuch, 1968
| Northanger Abbey
Jane Austen
Taschenbuch, 2006
Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar! |
|
NORTHANGER ABBEY AND PERSUASION
JANE AUSTEN
Gebundene Ausgabe, 1. Januar 1938
Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar! |
|  The Novels of Jane Austen, 10 Volumes
Jane Austen
Taschenbuch, 1. Januar 1905
Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar! |
|
The Novels of Jane Austen, In Five Volumes. Volume V: Northanger Abbey, Persuasion
Jane Austen
Gebundene Ausgabe, 1. Januar 1933
Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar! |
| PERSUASION
JANE AUSTEN
Gebundene Ausgabe, 1. Januar 1936
Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar! |
|
Persuasion
Jane Austen
Taschenbuch, 2007
Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar! |
| Persuasion
Jane Austen
Taschenbuch, 1. Januar 1996
Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar! |
|
Persuasion
Jane Austen
Taschenbuch, 1. Januar 1975
Verkaufsrang: 2229392
Bei Amazon z.Zt. leider nicht lieferbar! |
| |
|
|
