Märchen

Ausgespuckt vom Meer und an Land geschwemmt, berichtet unser Held der staunenden Königstochter Nausikaa von all den Gestalten, denen er auf seinen Irrfahrten begegnet ist. Wir treffen König Priamos, den Herrscher von Troja und seine nervende Tochter Kassandra, die schon damals alles besser wusste und wegen eines Holzpferdes herumorakelte. Wir folgen dem Helden auf die Insel der Zyklopen, und treffen auf den Riesen Polyphem, bei dem die Leibesgröße wohl auf Kosten der Gehirnmasse gegangen ist. Denn sein Zusammentreffen mit Odysseus geht buchstäblich ins Auge. Götz Argus spielt sich hier mit der Darstellung des begriffstutzigen und tollpatschigen Zyklopen, der sich von Odysseus nach Strich und Faden an der Nase herumführen lässt, in das Herz des Zuhörers.

Erwachsene werden über die zeitgenössischen Anspielungen schmunzeln. So stammt Odysseus' mehr oder weniger treuer Weggefährte Thersites ganz offensichtlich und unüberhörbar aus Sachsen. Wolfgang Hinze leiht dem Aufrührer und Westentaschen-Klassenkämpfer gegen die kapitalistischen Griechenkönige seinen wunderbaren Akzent.

Dieses Audiobook ist ein Parforce-Ritt durch die griechische Sagenwelt. Eine spannende Lehrstunde in griechischer Mythologie, die akustisch perfekt inszeniert ist und mit Karl Heinz Koinegg als Erzähler, Marianne Rogee als Circe und Torben Kessler als Odysseus eine Reihe von unverwechselbaren Stimmen aufzuweisen hat. Spieldauer: 160 Minuten, 2 Kassetten.
--Cornelia Eulitz

Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.5 von 5.00 Punkten (Insgesamt 10 Bewertungen)

one of the best      5 von 5 Punkten
I bought this to help me with my german, and have listened to it many times, never growing tired of it. Koinegg has introduced humor to the story that children can enjoy, but has kept the original tale fairly intact. The best thing is that the humor never diminishes or trivializes the great heroic nature of the tale. There's a great dramatic moment when Odysseus asks Teresius, the blind wise man, in Hades, "warum muss ausgerechnet ich so viel erleiden?" and Teresius explains that a kind of karma happens when such great powers of cleverness and invention are used for destructive purposes. It's great that the author includes philosophy in a children's story. Lastly, the production from westdeutscher Rundfunk is fantastic - even going so far as to include ancient greek influenced background music. Bravo Koinegg and WDR! Thanks for many hours of pleasure!

 Weitere Lesermeinungen

Mit zwei Jahren machte ich meine erste existenzphilosophische Erfahrung. Cornelia, Spielgefährtin im Sandkasten, zeigte mir, wie sich die Erde auf die Sandschaufel wellte, wenn man sie langsam genug in den Boden schob. Von da an verbrachte ich Stunden, es ihr gleichzutun. Das lustvolle Gefühl, mit dem ich mich immer aufs neue daran machte, spüre ich heute noch.

Ähnlich erging es mir mit Exupérys Der kleine Prinz. Ich las sein Büchlein und verstand, daß er etwas verstanden hatte. Die Behutsamkeit, mit der der Autor erzählt, hat etwas Filigranes, das sich trotz aller Zartheit als robust erweist. Man kann sich verlassen. Ich erinnere mich noch genau: Ich gönnte mir immer nur wenige Seiten, aus Angst, daß es zu schnell zu Ende gelesen sei. Zu wertvoll waren mir die Wörter, Sätze und Bilder.

Allein die erste Begegnung mit dem kleinen Prinzen: Seine kurzen Kommentare zu den Zeichnungen des Ich-Erzählers ließen alles wie selbstverständlich vor meinem inneren Auge erscheinen. Jedes noch so krakelige Bild war lebendig.

Saint Exupéry schrieb nicht um des Schreibens willen. Ihm ging es immer um die Menschen, für die er sich seine Texte ausdachte. Er wollte dazu beitragen, "dem Leben einen Sinn [zu] geben". Er wollte einen Halt, eine Richtung vermitteln. Dies ist ihm mit dem Kleinen Prinzen auf exzellente Weise gelungen. Seine Fragen an die Welt, seine Erfahrungen mit ihr, machen am Ende deutlich: man sieht nur mit dem Herzen gut.

Das Buch macht Mut, sich in unserer, auf Gewinnstreben und Oberflächlichkeit ausgerichteten, Welt auf das zu konzentrieren, was wirklich zählt: Freundschaft, Mitmenschlichkeit und sich Zeit für die kleinen Dinge im Leben nehmen. Sie sind das Größte. --Anne Hauschild

Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.5 von 5.00 Punkten (Insgesamt 156 Bewertungen)

Nummer 1 für immer      5 von 5 Punkten
"Der kleine Prinz" ist mein Lieblingsbuch und begleitet mich schon fast mein ganzes Leben lang. Ich habe es im Alltag in meiner Nähe und nehme es immer wieder spontan in die Hand um einige Zeilen daraus zu lesen. Allerdings im französischen Original, das noch eine Spur besser ist als die Übersetzung. Es ist nur oberflächlich ein Kinderbuch, in Wahrheit handelt es sich um ein philosophisches Meisterwerk. Dieses Buch einmal zu lesen genügt auf keinen Fall, aber es oft zu lesen ist noch keine Garantie dafür, die Dimension zu erfassen. Es hat beinahe etwas Göttliches.

 Weitere Lesermeinungen

Hier traf man ausgesucht merkwürdige Figuren. z.B. den Märzhasen, mit dem man Tee trinken und die Spielkartenkönigin, mit der man Krocket spielen konnte. Das tolle an den Figuren war, daß sie nicht so langweilig freundlich und nett waren, wie ich es sonst aus Kinderbüchern kannte. Der Märzhase war richtig launisch und Alice hatte ganz schön Mühe, sich gegen ihn durchzusetzen. Das allertollste aber war das Krocketspiel! Die Kugel war ein echter Igel, der sich zusammengerollt hatte und der Schläger ein Flamingo. Immer wenn Alice den Flamingoschläger endlich in die richtige Stellung gebracht hatte, streckte sich der Kugeligel und krabbelte weg. Allein für dieses Bild hätte ich Lewis Carroll umarmen können!

Alice hinter den Spiegeln ist noch bizarrer als sein Vorgänger. Hauptfiguren sind Schachfiguren, die nach echten Schachregeln durch die Geschichte hüpfen. Der König ist so klein, daß ihm schon die Luft wegbleibt, wenn er von Alice vorsichtig auf den Tisch zu den anderen gestellt wird. Es ist eine wundersam süße Mischung aus groß und klein, die dieses Buch so anziehend macht. Hier, hinter den Spiegeln, ist alles quirlig verdreht und bunt. Und auch wenn die Abenteuer von Alice am Ende doch nur ein schöner Traum waren, so bleiben die Bücher von Lewis Carroll doch traumhaft schön! --Anne Hauschild

Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 5.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 1 Bewertung)

einfach Alice      5 von 5 Punkten
Alice im Wunderlamnd ist zweifellos ein echter Klassiker. Jung und Alt beggeistern sich seit Generationen für die fantasievollen Geschichte über die unglaublichen Abenteuer des Mädchens Alice. Weniger bekannt ist die zweite Erzählung über Alice, ebenfalls von Lewis Caroll. "Alice hinter den Spiegeln" ist nicht weniger fantasievoll und traumhaft als "Alice im Wunderland". Beide Märchen sind in diesem Sammelband enthalten, und es ist wirklich günstig. Kaufen Sie es, und Sie werden feststellen, dass die alten Geschichten eben immer noch die besten sind!