Musik

Die deutsche Ausgabe ist gekürzt, um Faksimile und Übersetzung gegenüber zu stellen. Und die ist den Herausgebern und Übersetzern Clara Drexler und Harald Hellmann ebenso gelungen wie die ergänzenden Randbemerkungen zum Verständnis der Notizen. Viel erhellend Neues kommt nicht zu Tage, die Spannung entsteht eher durch den Gucklocheffekt des Lesers, und das Puzzle, das sich bei jedem zu einem anderen Gesamtbild fügt. Dass auch Nirvana bis zum Durchbruch 1991 mit Nevermind wie alle Anfänger um Auftritte und Demos betteln musste, ist ebenso bekannt wie Kurt Cobains problematische Beziehung zu seinen geschiedenen Eltern.

Auch, dass er keine hohe Meinung von sich hatte und sich andererseits völlig überschätzte wie viele unsichere Künstler mit wenig Selbstwertgefühl. Früh bastelte er an seinem Image, oft mit bissiger Selbstironie, etwa bei einer selbst verfassten Konzertkritik über Nirvana. Mit seiner künstlerischen Intelligenz schien er ebensowenig klar zu kommen wie später mit dem großen Erfolg. Er sorgte sich um sein Töchterchen, und wie er die jahrelangen, undefinierbaren Magenschmerzen, die manisch-depressiven Phasen und Selbstmordgedanken los werden konnte.

Dass die Witwe Courtney Love aus persönlichen Interessen die Textpassagen selektiert hat, ist eine gängige Vorgehensweise bei Künstlernachlässen. Womöglich erledigt sich dieses Problem in Zukunft von selbst, weil die heutige Musikergeneration dank SMS, E-Mail und Palmbook neben virtuellen Spuren allenfalls noch verblichene Faxe, aber keine dicke, edle Kladde hinterlässt. --Ingeborg Schober

Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 3.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 50 Bewertungen)

nur für fans!      5 von 5 Punkten
sonst uninteressant! für fans ist viel von kurts persönl.aufzeichnungen drinnen und man kann den künstler mal ganz anders erleben...

 Weitere Lesermeinungen

Dora Loewenstein, die Tochter des Stones-Managers, sowie der Musikjournalist und Stones-Fachmann Philip Dodd, haben die "Größte Rock'n'Roll-Band der Welt" auf ihrer Forty Licks-Jubiläumstour rund um den Globus begleitet und belauscht. Das eigenwillige Erinnerungsprotokoll, das dabei entstand, ist weit spannender als jede penible Biografie es sein könnte. Streiflichtartig liefern Mick, Keith, Charlie und Ronnie eigenwillige Stimmungsbilder aus sämtlichen Schaffensperioden.

Reisebeginn sind die rauchgeschwängerten Clubs im Westen Londons, in denen zu Anfang der 60er-Jahre Bands wie die Yardbirds, Alexis Korner und eben die Rolling Stones, den Rhythm & Blues neu definierten. Mick, Keith und Charlie durchleben noch einmal den tragischen Tod ihres Ur-Mitglieds Brian Jones, der sich der Band (drogenbedingt) zusehends entfremdete, von Keith Richards in gewohnt ruppigem Idiom ("keiner verlässt diese Band lebend") trocken kommentiert. Es waren die ersten zehn Jahre, die den Kultstatus der Band begründeten und Epoche machende Alben wie Beggars Banquet, Let It Bleed und Sticky Fingers, die noch einmal anklingen.

Neben der musikalischen Seite, dem Tourstress und dem Prozedere des Songwriting, ist es die fragile, hoch explosive Hassliebe des Kreativmotors der Band, Jagger und Richards, die für die aufschlussreichsten Passagen des Buches sorgt. Ausgerechnet aus dem Munde des ewigen "Lehrlings" Ronnie Wood (immerhin seit Mick Taylors Weggang von 1975 vollwertiges Bandmitglied), erstaunt es, zu erfahren, dass er die Band mehr als einmal vor dem Split bewahrte.

Das satt bebilderte und süchtig machende Werk wird begleitet von Essays solcher Zeitgenossen wie Ahmet Ertegun, dem legendären Gründer von Atlantic Records, dem Fotografen David Bailey, wie auch dem Superproduzenten Don Was und Sheryl Crow, die den Stones-Sound in ihrem eigenen Werk hemmungslos auslebt. Am Ende des Riesenbuches angelangt, kann man sich nicht mehr vorstellen, dass es eine Welt ohne die Stones geben kann. --Ravi Unger

Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.5 von 5.00 Punkten (Insgesamt 5 Bewertungen)

Tolle Bilder, abwechslungsreiche Texte      5 von 5 Punkten
Am Tag nach dem Auftritt der Stones in Zürich habe ich mir dieses Buch gekauft. Es war das letzte Exemplar und alle weiteren Bücher waren ausverkauft oder vergriffen. Eine schöne Liebesgeschichte in Rom brachte mich in den nächsten Kreis der Stones, genauer gesagt von Keith Richards. Und diese Begegnungen blieben mir nicht nur haften, weil das eine einzigartige Gelegenheit war, Halbgötter aus der Nähe zu sehen, sondern weil mich die Energie, die Bessenheit für ihre Musik so beeindruckten.

Dieser dicke Band mit 360 Seiten ist für Stones-Fans ein absolutes Muss. Denn in ihm finden sich Bilder und Texte, die den Normalsterblichen eine Ahnung geben, was da abgeht, wie alltäglich viele Dinge sind und wie absolut aussergewöhnlich die lange Karriere dieses Urgesteins des Rock'n Rolls ist. Das liegt daran, dass die Vier ihre persönlichen Archive plünderten und alles Mögliche aus ihren Geschichtenkisten kramten. Weil jedes Bandmitglied seine eigene Version zum Besten gibt, erhält der Leser ein buntes Puzzles, aus dem er dann wieder eine eigene Geschichte basteln, Musikgeschichte mit seiner Lebensgeschichte verbinden kann. Es ist ein lebendiges Buch und kommt dank des schönen Layout trotzdem überraschend geordnet daher. Klar, dass auch viele der Weggefährten zu Wort und ins Bild kommen. Die Rolling Stones haben Geschichte gemacht. Und viel schöner und spannender lässt sie sich wohl nicht erzählen und zeigen. Anhand der ausführlichen Diskographie können Fans ihre Sammlung überprüfen. Im Who's Who überrascht die Auswahl ebenso wie in der Chronik. Also CD oder alte Schallplatten ein- bzw. auflegen, blättern, lesen und in Erinnerungen schwelgen. Für einen Drittel des Konzertpreises kann man sich stundenlang verweilen.

 Weitere Lesermeinungen

Dafür wird das filmmärchenhafte Tableau vom ,Model und dem Generalmusikdirektor' reichlich strapaziert. In einer Partynacht auf einer Partyyacht vor Nizza (wo sonst?), beginnt der Traum. Die gerade mal 18-jährige Eliette, eine veritable Laufstegkarriere bei Dior vor Augen, wird von heftiger Seekrankheit gebeutelt. Der blonde Recke, der seine „stahlblauen Augen in meine senkte“, springt helfend zur Seite - und besiegelt war die österreichisch-französische Entente. Bald wird Eliette klar, welch kapitaler Taktstockschwinger sein begehrliches Auge auf sie geworfen hat. Ernste Besorgnis, sich den künftigen Gatten mit der Musik teilen zu müssen, wischt sie - ganz Kind ihrer Zeit -, beiseite. Eliettes Lösungsansatz: Unterordnen, repräsentieren, gut aussehen, dem „Wunder Karajan“ nur ja keine Getriebeschäden zufügen. Den ohnehin lädierten Rücken freihalten. Ein Eheprogramm, wie in Fels gemeißelt.

Kurz, die nun folgenden einunddreißig Ehejahre sind ein einziger Promiauftrieb im Aufmarschgebiet des Jetset, angesiedelt im Koordinatensystem St. Moritz, Salzburg, Berlin, St. Tropez. Schah und Farah, Dalai Lama, die Burdas und Burtons dieser Welt - wehmütig lässt Frau Eliette die edle Belegschaft besserer Tage noch einmal Revue passieren. Es erstaunt, dass bei einem Musiktitanen wie dem Gatten musikalische Belange hoffnungslos unterbelichtet bleiben. Neben einigen Plattenempfeh-lungen wird der langsam unwillige Leser lediglich darüber informiert, “wie nahe in einem Künstlerleben Höhen und Tiefen nebeneinanderliegen”. An dieser Art, jeden Tiefgang zu vermeiden, als handle es sich um eine dreiste Indiskretion, biss sich schon Beckmann die Zähne aus. Konflikthaftes wie Karajans Rolle in der Nazizeit wird beharrlich ausgeblendet. So tönt die Liebeserklärung zum 100. Geburtstag des Gatten sowohl inhaltlich wie auch im Sprachduktus herüber zu uns wie ein Hofbericht aus längst vergangener Zeit. Karajan hätte Essentielleres verdient gehabt. -Ravi Unger

Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 2.5 von 5.00 Punkten (Insgesamt 3 Bewertungen)

Wunderbar warmherziges Portrait eines bezaubernden Paares !!!      4 von 5 Punkten
Durch die Sendung "Beckmann", in der Eliette von Karajan zu Gast war mit ihrer Tochter Isabel als Überraschungsgast, bin ich auf die Idee gekommen mir das Buch zu kaufen, weil ich dachte, sie scheint eine sehr sympathische, warmherzige Person zu sein, die sicher Einiges erzählen kann aus dem Leben von Herbert von Karajan, was andere nicht können.
Gesagt, getan, heute habe ich nun die Lektüre des Buches "Mein Leben an seiner Seite beendet" u. muß sagen, daß mir das Buch recht gut gefallen hat. Entgegen meiner Vorrezensentin bin ich ganz u. gar nicht der Auffassung, das darin zu wenig Privates stünde, ich meine was hat sie erwartet ?!?! Die allerprivatesten Dinge oder Vorkommnisse wird sicher niemand ernsthaft in einem Buch erwarten, die veröffentlicht schließlich so gut wie niemand. Dennoch erfährt man genug, um sich ein Bild machen zu können u. darum geht es doch. In dem Buch wird gleich von Anfang an unmißverständlich klar, um wessen Autobiographie es sich handelt, um Eliette von Karajan's natürlich, sonst hieße es ja nicht "Autobiographie" !!!
Sie schildert ihr eigenes Leben von Anfang an bis zu dem Moment wo Herbert von Karajan in ihr Leben tritt u. von da an berichtet sie über ihr Leben "an seiner Seite" u. darüber hinaus bis in die Gegenwart. Das sie dabei zwangsläufig immer mehr in seine Richtung tendiert ist nicht weiter verwunderlich, verbrachte sie schließlich auch viel Zeit an Herbert von Karajan's Seite, so daß sein Leben ein gutes Stück weit auch ihr Leben war u.in der Quintessenz auch nach seinem Tod auch heute noch ein ganzes Stück weit ist. Ich habe bisher noch keine Biographie über Herbert von Karajan gelesen, weiß aber aus Erfahrung, das häufig Biographien aus dem klassischen Musikbereich sehr detailverliebt sind was die musikalische Laufbahn des jeweiligen Künstler betrifft, was für einen Laien oft sehr ermüdend u. langweilig ist, der eigentlich nur gerne gewußt hätte was war der oder die Person privat für ein Mensch.
Und gerade diese Neugier wird in diesem Buch von Eliette von Karajan auf angenehme Weise gestillt. Man erfährt auf dezente, charmante Art was für ein Mensch Herbert von Karajan war u. wie es sich so mit ihm gelebt hat, aber auch was für ein Mensch Eliette von Karajan war u. ist u. das hat mich für die Autorin u. ihr Buch doch sehr eingenommen. Mir hat es gut gefallen, ich fand es nur ein wenig "kurz" bzw. ich hätte mir gewünscht, das gegen Ende des Buches doch die unvermeidlichen musikalischen Dinge vielleicht etwas knapper ausgefallen wären, aber das ist vielleicht bei einem so prominenten Dirigenten wie Herbert von Karajan wahrscheinlich auch unmöglich.
Man hatte nur zuweilen den Eindruck, daß hier doch noch ein wenig die "Werbetrommel" gerührt wurde für die gleichzeitig erschienene Doppel CD, was im Grunde aber auch wieder völlig opportun ist, da Karajan u. Musik einfach zusammen gehören.
Mein Fazit, es ist ein sehr schönes, anrührendes Buch, weil man von Anfang an die große Liebe von Eliette zu diesem Mann u. Ausnahmekünstler spürt, eine wirklich große Liebes-u. Lebensgeschichte u. zwar keine erfundene, sondern eine wirkliche, das macht es ja gerade so schön !!! Ich kann das Buch nur absolut empfehlen, es ist äußerst lesenswert u. ich würde es mir jederzeit sofort wieder kaufen !!!

 Weitere Lesermeinungen