Nachschlagewerke

Die Antwort kommt sofort: beide Varianten sind zulässig. Der grüne Duden warnt auch gleich noch: orangen darf man auf keinen Fall schreiben. Der Neunerband ist kein Paragraphenreiter, sondern ein freundlicher Butler, und deshalb für manche ihr Lieblings-Duden. Endlich erscheint er wieder aktualisiert und in neuer Rechtschreibung. Einigermaßen spät, aber die Mühlen renommierter Institutionen mahlen bekanntlich langsam.

Duden widmet sich der Rechtschreibung schon seit Kaiser-Wilhelm-Zeiten, nahezu befreit von wirtschaftlichen Zwängen. Fast ein Jahrhundert lang durfte der Verlag sogar die offizielle Orthographie bestimmen. Oder "Ortografie"? Mit der Reform fiel die Definitionsmacht des gelben Einserbandes. Der Rechtschreib-Richter hat Kollegen bekommen. Eine bittere Niederlage -- oder eine bittre?

Verlieren tut in jedem Fall weh. Und Rechtschreibung ist den 20 Duden-Redakteuren eine Leidenschaft. Im gelben Duden kämpfen sie gegen amtliche Regeln, präsentieren eigene. Wer die amtliche Rechtschreibung 100prozentig befolgen will, wirklich 100-prozentig, der greift inzwischen zu preisgünstigen Konkurrenten wie von Bertelsmann, die auf Extratouren verzichten.

Geht es aber um sprachliche Zweifelsfälle, gibt es noch keine Alternative zu Duden. Im grünen Band leben Glanz und Gloria des großen Namens vollständig weiter. Denn Duden weiß so gut wie niemand sonst, wo Rechtschreib-Anwender aktuell zweifeln, wo sie der Schuh drückt. 40.000 Fragen bekommt die Redaktion jährlich und bringt viele Antworten im Update des grünen Dudens. Dadurch bleibt der Ratgeber sozusagen eine gigantische FAQ fürs Rechtschreiben, stets auf dem neuesten Stand und somit unerreicht gut. --Frank Rosenbauer

Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 5.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 9 Bewertungen)

Solider und kompakter Ratgeber, der Orthographie, der Rechtschreibung und des Stil      5 von 5 Punkten
Der vorliegende Band Neun befasst sich mit gutem und richtigem Deutsch. Nach einer Einführung in die Benutzung des Buches und einem Verzeichnis der Überblicksartikel gibt er, alphabetisch sortiert, Antworten auf Fragen, die der Duden-Sprachberatung täglich am Telefon gestellt worden sind. Das betrifft Fragen zur Orthographie, Rechtschreibung oder zu gutem Stil. Die Angaben, die in dieser sechsten, vollständig überarbeiteten Auflage gemacht werden, folgen den seit 2006 gültigen amtlichen Rechtschreibregeln. Mittels zweier verschiedener Formen von Artikeln geht Richtiges und gutes Deutsch Zweifelsfällen der deutschen Sprache auf den Grund. Zum einen gibt es Artikel, die sich überblickartig mit bestimmten Themen auseinandersetzen. So wird beispielsweise auf fünfzehn Seiten das Komma besprochen, das sich natürlich unter dem Buchstaben k finden lässt. Andere Themen, mit denen sich die Überblicksartikel befassen, sind beispielsweise Amerikanismen/Anglizismen, Eigennamen oder Infinitiv und Infinitivgruppen. Zum anderen befassen sich die Artikel mit konkreten Fällen. So findet man beispielsweise unter den Stichworten oder oder auch wie ebenfalls einige Regeln zur Kommasetzung, diese orientieren sich dann aber nur am entsprechenden Stichwort. Unter dem Stichwort beste werden einige Angaben zur Groß- und Kleinschreibung gemacht. Ebenso erfährt man hier, dass die adverbiale Bestimmung bei Weitem nach Möglichkeit nicht zum Attribut von das Beste gemacht werden sollte. Es sollte also nicht Das war das bei Weitem Beste, was ich gesehen habe. heißen, sondern: Das war bei Weitem das Beste, was ich gesehen habe. Es werden sowohl die im entsprechenden Fall geltenden Regeln benannt als auch diese mit Beispielen veranschaulicht, sodass auch Menschen, die mit Begriffen wie adverbiale Bestimmung nicht viel anfangen können, mit diesem Duden arbeiten können.

Der Duden Richtiges und gutes Deutsch ist ein alphabetisch sortiertes Sammelsurium der Zweifelsfälle deutscher Sprache. Wer schnell informiert werden möchte, ob vor jedoch ein Komma gehört oder nicht, der kann direkt unter diesem Stichwort nachschlagen. Obwohl der Band Richtiges und gutes Deutsch heißt, liegt der Schwerpunkt im richtigen Deutsch. Es werden aber auch, wie im obigen Beispiel zum Stichwort beste, Hinweise zur stilistisch besseren Variante gegeben. Ebenso gibt es Überblicksartikel zum Nominalstil und zu Wiederholungen. Auf 1037 Seiten gibt Band Neun des Dudenverlags schnell und zuverlässig Auskunft zu enorm vielen Stichworten. Die Wahrscheinlichkeit, dass eine spezielle Frage in diesem Duden nicht beantwortet wird, ist relativ gering. Bei Fragen zu Kommata, Rechtschreibung oder Groß- und Kleinschreibung benötigt man also nicht mehr die entsprechenden Bände zu diesen Bereichen, in denen man sich manchmal recht mühsam die gerade geltende Regel selbst heraussuchen muss, sondern hat übersichtlich und kompakt mögliche Zweifelsfälle praxisnah beschrieben. Dieser Duden ist ein reines Nachschlagewerk, das sich der schnellen Lösung bei schriftsprachlichen Problemen verschrieben hat. Es ist keine Regelsammlung und damit auch nicht geeignet, sich mit den Regeln und Gesetzmäßigkeiten der deutschen Sprache vertraut zu machen beziehungsweise diese nachzuschlagen.

Wer immer mit dem Schreiben der deutschen Sprache, sei es beruflich oder privat, zu tun hat, findet in Richtiges und gutes Deutsch einen soliden und kompakten Ratgeber, der Orthographie, Rechtschreibung und Stil umfasst. Wer schnelle Antworten sucht, wird hier höchstwahrscheinlich fündig werden. Der beste Duden!

 Weitere Lesermeinungen

Auch die Herausgeber kommen natürlich um viele Anglizismen nicht herum und gehen sie deshalb ganz pragmatisch an. "Downloaden" ist in Ordnung, aber statt des (an sich zulässigen) "downgeloadet" empfehlen sie das eingängigere "heruntergeladen". Und wenn man schon jemanden disst, wo man ihn früher verächtlich gemacht hätte, oder sich nicht mehr einwählt, sondern einloggt, dann sollte man das Fremdwort wenigstens richtig schreiben können.

Wer die 25.000 Einträge überfliegt, merkt schnell, dass von Verarmung zumindest beim Wortschatz keine Rede sein kann. Den Jungen wird eine Menge zugetraut. Was ist noch einmal ein "Showdown", von dem der Geschichtslehrer da ohne nähere Erläuterung gesprochen hat? Schreibt man "Apartheid" wirklich mit 'd' -- und warum eigentlich?

Antworten auf die allgegenwärtige Frage: "getrennt oder zusammen?" gibt es in eingeschobenen Info-Kästen und einem eigenen Kapitel im Anhang. Dort werden die Nutzer außerdem zu kreativen Spielereien mit Sprache sowie ernsthaftem Nachdenken über sie ermuntert. Warum bilden kleine Kinder eigene Wörter wie "Pfuierei" oder "weckern", die die Älteren aber meistens problemlos verstehen? Wie lassen sich "Schlüsselbart", "Pechvogel" oder "Löwenanteil" zeichnerisch darstellen?

Spätestens hier wird aus dem Nachschlagewerk ein Buch, das den Spaß an der Sprache (und an der Beherrschung bestimmter Regeln) in den Vordergrund stellt. Schade eigentlich, dass es seit dem letzten Besuch meines 13-jährigen Neffen spurlos verschwunden ist. --Patrick Fischer

Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 5.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 1 Bewertung)

Ein Muss für Schüler      5 von 5 Punkten
Der Duden ist ein immer wieder gern gesehenes Hilfsmittel für alle wichtigen Fragen über Deutsch und die deutsche Sprache.Besonders für Schüler ist dieses Nachschlagewerk geeignet,da man schnell und präzise Fremdwörter sowie die Rechtschreibung von Wörtern nachgucken kann.Außerdem dürfen Duden in Deutscharbeiten -klausuren benutzt werden und stellen somit eine gute Hilfe für Aufsätze,Textanalysen etc. dar.

Laßt die LeuteWettbewerbe austragen, in denen sie sich, um zu gewinnen, an den TextbeliebterLieder erinnern müssen... Sie sollen sich nicht mit heiklen Dingen wiePhilosophie und Soziologie beschäftigen. Davon werden sie nurmelancholisch.

Guy Montag ist ein bücherverbrennender Feuerwehrmann, der gerade eineÜberzeugungskrise durchmacht. Seine Frau verbringt den ganzen Tag mit ihrer Fernseh-"Familie" und drängt Montag, härter zu arbeiten, damit sie sich eine vierte Fernsehwand leisten können. Ihr langweiliges, unerfülltes Leben steht im scharfen Kontrast zum Leben ihrer Nachbarin Clarisse -- einer jungen Frau, die von den Ideen in Büchern fasziniert ist und sich weit mehr für das interessiert, was in der Welt um sie herum vorgeht, als für das belanglose Geschwätz im Fernsehen. Als Clarisse auf mysteriöse Weise verschwindet, verursacht das eineVeränderung in Montag: Er beginnt, bei sich zu Hause Bücher zu verstecken. Als ihn seine Frau denunziert, muß er die Bücher im geheimen Versteck verbrennen. Es gelingt ihm zu fliehen und sich einer Verhaftung zu entziehen. Montag schließt sich zu guter Letzt einer Gruppe geächteter Gelehrter an, die die Inhalte von Büchern auswendig im Kopf behalten und auf eine Zeit warten, in der die Gesellschaft wieder auf die Weisheit der Literatur angewiesen sein wird.

Bradbury -- Autor von über 500 Kurzgeschichten, Romanen, Theaterstücken undGedichten, unter anderem Die Mars-Chroniken und Der illustrierteMann -- ist vielfacher Preisträger; auch mit dem Grand Master Award der Science Fiction Writers of America ist er ausgezeichnet worden. Leser von 13 bis 93 werden von der grauenerregenden Spannung von Fahrenheit 451 in Bann gezogen werden und zweifellos Teil der großen weltweiten Fangemeinde Bradburys werden. --Neil Roseman

Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.5 von 5.00 Punkten (Insgesamt 50 Bewertungen)

Visionär      5 von 5 Punkten
Zusammen mit Orwells "1984" und Huxley`s "Brave New World" spannt Fahrenheit 451 das Netz der Dystopien der Nachkriegszeit, alle für sich ungeheuer wichtig und zurecht Klassiker. Was Bradburys Roman so einzigartig macht, ist, dass die Gesellschaft, in der Guy Montag agiert nicht "von Oben, von der Regierung" her so zur Unkenntlichkeit maskiert und verändert wurde, sondern, dass das Kollektiv sich -halbbewusst- selbst entschieden hat, in dem beschriebenen betäubten Zustand leben zu wollen. Gegen eine machthungrige, verdorbene Regierung ("1984") kann man oppornieren. Gegen erzwungene Gleichschaltungsversuche ("Brave New World", oder realer: DDR) kann ich ankämpfen. Aber was tun gegen eine bewusste Abstumpfung einer ganzen Gesellschaft, was unternehmen gegen eine sich auf Ablenkung und Betäubung spezialisierte (Medien-)Kultur? Hier gibt es nur den Ausweg des Einzelnen, des sich Entziehenden, Revolutionen müssen ausbleiben.
Als wirklich visionär sind die Einflüsse der Medien zu nennen, die Bradbury bereits in den 50er Jahren des letzten Jahrhunderts "vorausberechnet" hat. Da gibt es riesige Wandmonitore ("Beamer"), Ohrmuscheln ("ipod") und gigantische Reklametafeln, zu einer Zeit beschrieben, als die Vorboten dieser Entwicklungen noch belächelt wurden.

Inhaltlich ist Bradbury ein spannendes Kammerspiel gelungen. Man meint fast, eine Theaterfassung zu lesen. Die beschriebenen Menschen kennt jeder, vor allem von sich selbst. Am bedrohlichsten wirkt Beatty, welcher, selbst sehr belesen, die Entscheidung Richtung Konformität gewählt hat, um diese schließlich mit seinem Leben zu verteidigen.

Man sollte auch nicht alles zu schlecht reden, auch neue Technik nicht (Fortschritt muss sein), schließlich leben wir immerhin in einem Staat, welcher (noch) freie Meinungsäußerung und Protest zulässt. Wer aber diese Werte schwinden sieht (Videoüberwachung an öffentlichen Plätzen, Speicherung von Onlinedaten, Volksverdummung durch Fernsehen und Werbung, Konsumterror, Hängen an der Nadel eines ewigen Wachstums, Spaltung von Arm und Reich), der ist mit Fahrenheit 451 gut bedient, um mal zu schauen, wohin das alles führen kann. Wie gesagt: zurecht ein Klassiker.

 Weitere Lesermeinungen

Zu den redaktionellen Neuerungen gehört die besondere Aufmerksamkeit, die man in Zukunft einem jeweiligen Schwerpunktthema über den gesamten Band hin widmen will. In diesem Jahr liegt der Fokus der farblich hervorgehobenen Infokästen, Grafiken, Karten und Tabellen auf dem Thema Energie: „Wie wird die weltweite Energieversorgung gesichert, welche Faktoren sind für den Preisanstieg der Energie verantwortlich, welche fossilen Energieträger sind endlich und wo liegen die größten Vorkommen, welche Maßnahmen gibt es, um die Energieerzeugung umweltverträglicher zu gestalten, welche Energiepolitik verfolgen einzelne Staaten und wie sieht ihr Energiemix aus?“ - lauten dabei die thematischen Leitlinien.

Auch die farblich abgesetzten Verweise gehören unter die Rubrik der durchdachten Neuerungen. Sie verweisen in der Farbe der Randleiste des jeweiligen Themenkapitels auf Zusammenhänge, die an anderer Stelle vertieft behandelt werden. Bei alldem ist das Layout des Bandes ebenso angenehm zurückhaltend wie die Farbgebung der Grafiken. Neben der bewährten Zuverlässigkeit der Daten trägt auch dies dazu bei, dass man den Fischer Weltalmanach gerne konsultiert. -- Andreas Vierecke, Literaturanzeiger.de

Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 5 Bewertungen)

zur Zeit das beste Nachschlagewerk      5 von 5 Punkten
Ich habe inzwischen eine ganze Sammlung der letzten Jahre und es ist immer wieder interessant, zu verschiedenen Ländern die Entwicklung nachzuschlagen oder auch die Sonderthemen durchzusehen. Obwohl es ein Taschenbuch ist, habe ich keinerlei Probleme damit gehabt (mit keinem bisher), das es wie bei manchen Taschenbücher leicht möglich, auseinander klappt oder sogar bricht.
Als Ergänzung kann man dann ja immer noch online recherchieren... aber auch dort weiss man ja nie, inwieweit die Recherche nicht durch die persönliche Meinung eines Journalisten oder Web-users verfälscht wird.
Also: kaufen und 5 Sterne.

 Weitere Lesermeinungen

Caspers machte sich ans Werk. Dumm nur, dass sich nicht alle Regeln als derart haltlos erwiesen, wie er es sich erhoffte. Deshalb hat der Moderator und Autor in seinem Buch die Top 100 der Verhaltensregeln seiner (und eigentlich so ziemlich aller) Eltern in drei Kategorien -- stimmt, stimmt nicht, stimmt nicht so ganz -- aufgeteilt, die er in kurzen Passagen von zumeist nicht mehr als zwei Seiten unter die Lupe nimmt. Darunter finden sich echte Klassiker, etwa der, dass man vom Fernsehen eckige Augen bekommt (stimmt nicht), jeden Tag duschen sollte (stimmt nicht so ganz) oder die lieben Kleinen bei Schluckauf erschrecken müsse (stimmt). Andere hat man vielleicht noch nie gehört, „Zahnpasta hilft gegen Pickel“ etwa. Aber es kann ja nicht schaden, als Kind auch gegen so etwas gewappnet zu sein oder es, als Eltern eben, in den aktiven Regelkanon aufzunehmen: zumindest, wenn es zur Kategorie „stimmt“ gehört oder doch zumindest pädagogisch wertvoll ist.

Das Beste an Scheiße sagt man nicht! ist aber gar nicht, dass man zum Teil Überraschendes über all jene Elternregeln erfährt, mit denen man selbst aufgewachsen ist und die einem immer noch im Kopf herumspuken („Nicht mit nassen Haaren nach draußen gehen, du erkältest dich!“). Das Beste ist, wie originell und witzig Caspers sein Wissen aufbereitet -- so zum Beispiel mit dem Vorurteil, dass Möhrenessen gute Augen macht. Im Gegenteil, lässt uns Caspers wissen: zu viel Vitamin A, wie es in der Leber gespeichert wird, ist sogar gefährlich! „Es sind Fälle von Eskimos bekannt, die nach dem Verzehr von zu viel Eisbärenleber Vergiftungserscheinungen zeigten. Aber ich muss sagen: Als ich ein Kind war, gab es nur ganz, ganz selten, eigentlich nie Eisbärenleber. Und das ist dann ungefährlich solange die Beilage nicht auch noch Karotten sind.“ So etwas zu lesen macht richtig Spaß. -- Thomas Köster, Literaturanzeiger.de

Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 2 Bewertungen)

ganz gut      3 von 5 Punkten
viel zu ausschweifend geschrieben. soviel wissen muss dann doch nicht sein.

Aber es ist durchaus interessant. Dennoch nicht ganz zeitgerecht. Denn das mit den nassen Haaren stimmt ja doch. Aber man muss sich wohl mit Medizin auskennen, um dies zu stützen.

Ein Buch zum nachschlagen und schmunzeln. Wir haben es Silvester durch die Reihen gehen lassen. Da war es super angekommen.

Dennoch sind einige Themen so sehr beschrieben. Man weiß nicht, ist es ein Sachbuch oder ein Roman.

Auch Eltern machen Fehler      5 von 5 Punkten
Zahnpasta hilft gegen Pickel!
Stimmt nicht. Zahnpasta trocknet zwar aus. Die Fluoride reizen aber die Haut und können zu schlimmen Entzündungen führen.

Geh nicht mit nassen Haaren raus, sonst erkältest du dich!
Stimmt nicht. Schnupfen wird nicht durch Kälte, sondern durch Viren verursacht. Übrigens: In der Antarktis gibt es keine Erkältungen, weil die Viren in der kalten Luft nicht überleben.

Iss keine Vogelbeeren, sonst stirbst du!" Kaugummis verkleben den Magen!" Ich habe diese Sprüche selber als Kind ständig gehört und nicht geglaubt? Jetzt gibts endlich ein Buch, das aufräumt mit diesen Unwahrheiten ;-) wirklich interessant und lustig zu lesen.

Da es jetzt also Dr. Ankowitschs kleines Konversations-Lexikon endlich auch als Hörbuch gibt, kann man Schott und Ankowitsch noch einmal vergleichen. Soviel vorweg: Michael Quast macht seine Sache hervorragend. Und die Bezeichnung „Inszenierte Lesung“ prangt zu recht auf dem Cover. Er zieht alle Register der Schauspielkunst und verlangt seiner Stimme alle Schattierungen und Lagen ab. Und doch zieht er gegenüber der famosen Mannschaft des Hörbuchs von Schotts Sammelsurium nach hartem Kampf doch den kürzeren. Stephan Benson, Stefan Kurt und Kai Maertens performen dermaßen genial und in aberwitzigem Wechselspiel, dass man sofort die Replay-Taste drücken möchte.

Entgehen lassen jedenfalls sollte man sich weder das eine noch das andere Hörbuch. Und weil sie so gut sind, empfindet man sie naturgemäß als viel zu kurz. In Dr. Ankowitschs Fall haben es von den circa 270 Beiträgen aus dem Buch leider nur 46 auf die CD geschafft. Aber jeden einzelnen kann man genießen wie ein kostbares Praliné. --Christian Stahl

Spieldauer: ca. 59 Minuten, 1 CD, gekürzte Fassung

Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 5.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 14 Bewertungen)

Ein kleiner Schatz      5 von 5 Punkten
Wieviele Lexika kennen Sie, die man von Anfang bis Ende einfach durchliest? Wahrscheinlich nicht viele, um es vorsichtig auszudrücken.

Aber dieses Lexikon kann man wirklich nur schwer wieder aus der Hand legen, wenn man einmal damit angefangen hat. So abwechslungsreich, unterhaltsam, überraschend und komprimiert wie hier Wissen vermittelt wird, das ist einmalig. "Dr. Ankowitschs kleines Konversationslexikon" eignet sich auch wunderbar als Geschenk für jedermann, da zu allen Themengebieten etwas Wissenswertes darin steht.

 Weitere Lesermeinungen