Zeitgenössische Literatur

Hinterlegt wird das erzählerische Gesellschafts- und Beziehungspanorama in der für Kundera typischen Art mit allerlei essayistischen Einschüben, die -- nicht ohne autobiografischen Hintergrund -- von der Schwierigkeit des Lebens in der (Pariser) Fremde und einer -- vielleicht doch noch möglichen -- "großen Rückkehr" in die (Prager) Heimat handeln. Ein bezaubernder Roman über Heimweh und Sehnsucht, Emigration und Neuanfang, Sprachverlust und -neufindung, Vergessenwerden und Wiedererinnern, aber auch über die Unwägbarkeiten der Liebe und die (immer auch erotisch-flüchtige) Leichtigkeit des Seins. Die Unwissenheit ist ein kleines Meisterwerk, das derjenige nicht ohne Gewinn aus den Händen legen wird, der philosophisch angehauchte und gut geschriebene Romane zu schätzen weiß. Und etwas über das Leben und die Liebe in der Fremde lernen kann man auch. --Thomas Köster

Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 3.5 von 5.00 Punkten (Insgesamt 13 Bewertungen)

Die wunderbare Leichtigkeit des Milan Kundera      5 von 5 Punkten
Nach Beendigung der Lektüre "Die Unwissenheit" von Milan Kundera fällt mir auf, daß ich bisher nie über seine Werke geschrieben habe, obwohl ich doch schon einiges von ihm gelesen habe. Natürlich "Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins", aber auch "Die Unsterblichkeit" und "Abschiedswalzer". Vielleicht sogar noch ein weiteres Werk, aber das will mir nicht sofort einfallen. Und immer, immer habe ich seine Geschichten aufgesogen, wie ein gänzlich ausgetrockneter Schwamm auch die kleinsten Wassermengen aufnimmt. Sein Stil ist so unverwechselbar, geradezu von dem Kundera Ton könnte man sprechen, wie auch Bigbands einen unverwechselbaren Sound haben, so hat auch ein Kundera Roman diesen ganz eigenen Sound. Weich und einschmeichelnd, anschmiegsam und auch immer sehr gescheit, reflektierend, erklärend. Die Geschichten mit einem Sog, den zu entziehen, ich mir nicht gestatte. So sind diese Romane allesamt Meisterwerke und schon lange denke ich, daß dieser Mann, ebenso wie Harry Mulisch den Nobelpreis verdient hat.
In der "Unwissenheit" beschreibt er das Aufeinandertreffen zweier Menschen, beide seit zwanzig Jahren nicht mehr in Böhmen lebend, beide auf der Suche ihrer Vergangenheit, beide zufällig auf einander aufmerksam geworden. Er kann sich nicht einmal an sie erinnern, vielleicht irrt sie sich ja auch, ihn überhaupt zu kennen. Aber das ist alles nebensächlich. Eine Geschichte entsteht und zehn andere an ihrem Rand und weitere in den Köpfen der Leser. Ein Magier, dieser Mann und ein wundervoller Schriftsteller mit dieser - fast - unerträglichen Leichtigkeit seines Sounds.


 Weitere Lesermeinungen

Sein neues Buch Die Netzflickerin erzählt das Leben des Apothekers Simon Minderhout. Geboren wurde er 1914 und schon in der scheinbar unbeschwerten Kindheit treten ihm die Fragen entgegen, die ihn sein ganzes Leben beschäftigten werden. Ist er Schuld am Tod seines Freundes? Die beiden hatten sich darum gestritten, wer den Rest in der Bierflasche bekommen sollte. Keiner ahnte, daß sie ein Pflanzengift enthielt. Simons Ruhelosigkeit besänftigt nur die Musik. Sein Vater versucht ihn zu trösten: "Alles, was du tust und läßt, hat meistens keine, aber manchmal ganz plötzlich unheimlich weitreichende Folgen. Fast immer geht es gut, aber ein einziges Mal nicht."

Ein ergreifend schönes Buch, das unbedingt mit der dazugehörenden CD, die die passende Musik von Bruckner enthält, genossen werden sollte. --Manuela Haselberger

Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 13 Bewertungen)

Hexenjagd      5 von 5 Punkten
Am Anfang steht die Beobachtung einer unverfänglichen Tat, daraus wird eine Idee, eine Interpretation. Später verdichtet sich die vermeintliche Gewissheit über die Motive des Handelns und es entsteht Wissen. Wissen, das in den falschen Händen zur Anschuldigung eines Unschuldigen führt. Hexenjagd! Aber ist derjenige wirklich schuldig oder ist nicht doch unschuldiges Opfer? Es rächt sich, daß er sich jahrzehntelang kaum in das städtische Leben integriert hat. Ja, er lebte in dem Ort, allerdings auf seine Art, ohne am wirklichen Dasein der ihn umgebenden Menschen teilzunehmen. Diese empfinden seine Art als hochnässig und merkwürdig. Nicht ohne Grund erstrecken sich die Kommentare der Bevölkerung nach Veröffentlichung der angeblichen Tat über mehrere Seiten. Die perfekten Ausgangsbedingungen um ihn als schwarzes Schaf auszugrenzen und zum Sündenbock zu stempeln - der Autor gibt ihnen viel Raum. "Was kann befreiender sein, als jemanden mit Schuld zu beladen?" (Seite 335)In diesen Worten Aaron Obersteins steckt viel Wahres. Es ist unerheblich ob die Tat so tatsächlich passiert ist, es interessiert auch keinen. Die Zeitungsnachricht wird zum Selbstläufer, der angeblich Schuldige an den Pranger gestellt.

Dieses Buch erinnert tatsächlich sehr an "Das Wüten der ganzen Welt". Nicht nur weil dieselben Charaktere wieder auftauchen und weiter vertieft werden, auch die Schuld- und Schicksalsfragen wiederholen sich. Darüber hinaus gewinnt die Geschichte durch die Sündenbock-Thematik eine neue Dimension. Alles in allem unbedingt lesenswert!

 Weitere Lesermeinungen

Saramago ist ein ebensolcher Grenzgänger wie der Reisende seines halbfiktiven Berichts. Der Autor, der 1998 den Nobelpreis für Literatur erhielt, lebt heute auf Lanzarote, und machte sich mit seinem klapprigen Auto für mehrere Monate auf den Weg durch seine alte Heimat Portugal: von Nord nach Süd und Ost nach West. Wie ein Fremder betrat er offenbar das eigene Land, und dieser naive Blick auf die Landschaft, die Menschen und die Kulturgüter, der immer wieder auf- und abschweift, kommt dem Band sehr zugute. So ist Die portugiesische Reise ein autobiografisch angehauchtes Buch geworden, das zwischen Dichtung und Wahrheit, Essay und Roman immer wieder wundervoll changiert -- und nicht zuletzt die innere Landkarte des Dichter-Ichs auszuloten versteht: so abwechslungsreich und weit wie das Land, das er behandelt.

"Das Glück hat viele Gesichter", heißt es im Vorwort des Romans: "Das Reisen ist wahrscheinlich eines davon." Ein anderes könnte sein, auf derart beglückende Art vom Reisen zu lesen. --Thomas Köster

Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 5 Bewertungen)

Erhebend...      5 von 5 Punkten
Über dieses Buch ist von meinen Vorgängern hier schon sehr vieles gesagt worden. Ich finde es ausgesprochen bedauerlich, daß das Buch hierzulande nicht ebenso als liebevoller Bildband erschienen ist, wie in Portugal. Dann sähen die Reaktionen etwas anders aus, denke ich. Mit zahlreichen passenden Fotos (die Saramago teils selbst geschossen hat) erhält der Leser einen viel besseren Einblick, wird mitgenommen, kann ein bißchen nachfühlen, ist mit dabei. So bleibt nur das geschrieben Wort, aus dem natürlich trotzdem zur Genüge die Menschenliebe, der Humor, die Großmütigkeit, die Vernunft, die Ironie Saramagos spürbar ist. Mancher erwartet mehr (siehe vorherige Rezensionen).
Das Buch heißt im Original "Reise nach Portugal", nicht "Reise durch Portugal". Saramago bereist das Land nicht, er versucht es zu finden. Dies ist nichts anderes als ein ganz individueller Bericht einer persönlichen Reise, vollkommen subjektiv. Der Leser mag mitreisen, wenn er mag. Er wird Portugal (und in gewisser Weise Menschen und Länder allgemein) auf eine sehr menschliche, unbeschwerte und persönliche Weise kennen lernen. Nicht wie mit einem Reiseleiter, sondern wie mit einem portugiesischen Freund bekommt man hier einen sehr subjektiven, aber dafür ungeheuer tiefgehenden Einblick. Es mag auch ganz andere Einblicke geben, ganz andere Arten, Portugal kennen zu lernen. Saramago bietet seine ganz persönliche in diesem Buch an. Nicht mehr und nicht weniger. Ich persönlich halte dies für eine denkbar gute Art, dieses unbekannte kleine, arme, reiche Land kennen zu lernen. Wer es lauter, stolzer, glänzender, extrovertierter mag, der fährt wahrscheinlich ohnehin ins viel besser vermarktete Spanien. Bei uns wird das positiv belegte Spanien nie als Vielvölkerstaat wahrgenommen (ebensowenig seine Probleme mit allen Nachbarn, von Frankreich bis Marokko, von Gibralter ganz zu schweigen). Dafür ist das Bild des kleineren Nachbarn Portugal eher negativ belegt, wenn überhaupt irgendwie "belegt"... klein, arm, unbedeutend, unbekannt. Und wer irgendwie zufällig doch Interesse an Portugal abseits der Postkartenmotive findet, für den ist dieses Buch Saramagos eine gute Möglichkeit, etwas mehr über das Wesen UND die Landschaft Portugals kennen zu lernen. Weitergehende Eindrücke gibt es in jedem Reiseführer, oder persönlich vor Ort. Oder bei Pessoa, Lobo Antunes, Lidia Jorge, Castelo Branco etc.
Unbedint erwähnen muß man aber, daß dieses Buch bereits älter ist (schon 1998 gab es eine 17.Auflage des aufwendigen Bildbandes!), und Portugal seither eine stete veränderung durchmacht, immer mehr seiner Eigenarten einbüßt. McDonalds, Lidl, Werbung auf jeder Anhöhe, immer weniger regionale Produkte, die auch bei uns bekannten gesellschaftlichen Veränderungen (Verstädterung, Individualisierung, Kommerzialisierung, Überalterung, etc), alles dies sieht Saramago auf dieser Reise bereits, aber nur als Ahnung, noch nicht als Beschreibung des heutigen Zustands, der immer weiter die großen Städte und Küstengebiete verläßt und sich über das gesamte Land ausbreiten will. Die EU will schließlich irgendwann die "Vereinigten Staaten von Europa" werden. Um so mehr ist dieses Buch ein Genuß und ein Dokument.

 Weitere Lesermeinungen

Umso mehr als die Geschichte abwechselnd aus den unterschiedlichen Blickwinkeln der zwei Männer und zwei Frauen erzählt wird. In der Hörbuchfassung kommen diese Perspektivwechsel durch die vier Stimmen renommierter Schauspieler noch viel besser zur Geltung. Vor allem Anne Moll und Udo Schenk verleihen ihren Figuren eine beeindruckende Präsenz. Gemeinsam mit Gudrun Landgrebe und Ulrich Pleitgen machen sie aus dieser modernen Version der Wahlverwandtschaften ein beeindruckendes Hörerlebnis, von dem man keine Minute missen möchte. --Christian Stahl

Spieldauer: 6 CDs, ca. 475 Minuten; vom Autor genehmigte gekürzte Romanfassung.

Lesermeinungen (Wiedergabe von Amazon.de, s.u.):
Durchschnittliche Gesamt-Bewertung: 4.0 von 5.00 Punkten (Insgesamt 28 Bewertungen)

Nicht nur die Liebe zählt.      5 von 5 Punkten
Obwohl es allen vier Protagonisten mißlingt, eine erfüllende und zugleich haltbare Beziehung zu führen, zeigt sich doch rasch, daß es nicht der Liebeswunsch allein ist, der die Figuren dieses überaus fesselnden Romans umtreibt.
Vielmehr wird der Partner zum Prüfstein für das eigene soziale Überleben.
So fehlt es Anja an Vertrauen in die doch jedenfalls vorhandenen Fähigkeiten (Beruf,Studium). Ihr Ehemann, Leonhard, ermöglicht es ihr zwar, in den Kreis der sich einmal monatlich zu Romméeabenden Treffenden aufgenommen zu werden. Als Staatsanwalt zeigt er sich ihr gegenüber jedoch immer wieder über jeden Selbstzweifel erhaben.
Marlene hingegen sieht das Glück darin, mit einem Mann wie zwei Berge nebeneinander zu wachsen, jeder stark für sich, und doch ineinander greifend.
Menschen wie Marlene - zwar in Liebesangelegenheiten nicht eben durchgehend erfolgreich, aber andererseits nicht abhängig vom anderen - können in der modernen Gesellschaft bestehen.
Ein Paul, der sich um das Wohl anderer weniger kümmert als um das eigene, kann sich ebenfalls behaupten.
Leonhard, den vermeintlich Vernünftigen, schützt der berufliche Umgang mit ähnlich Gesinnten davor, von jemandem wie Anja ins Unrecht gesetzt zu werden.
Welche Menschentypen potentielle Gewinner, welche eher gefährdet sind, wird in diesem kapitelweise bedrückenden, dann aber auch immer wieder die Lachmuskeln reizenden Schmöker virtuos vor Augen geführt.
Ein Kunstwerk!

 Weitere Lesermeinungen