Rough Guide: GreeceAudio CD
< I> The Rough Guide to the Music of Greece ist eine faszinierende Zusammenstellung - wesentlich mehr als nur die akustische Begleitung zu tausend sonnendurchfluteten Festen mit Kebab und Kleftiko (einem Wort, das ursprünglich einen feierlichen Tanz bezeichnete). Jene uns so vertrauten Klänge sind hier zu finden in den Stimmen von Manolis Angelopoulos ( Griechenlands bekannteste Zigeuner-Sängerin) und Stelios Kazantzidis (der orientalische Einflüsse wieder zurückbrachte, die seit den 30er-Jahren in Griechenland verpönt waren). Das Wesen der griechischen Musik besteht darin, dass sie immer das Zusammenfließen von Ost und West widerspiegelte, und diese Platte hallt davon wieder. < P> Wir hören die Rembetika-Musik, die in den Drogenhöhlen in Thessaloniki entstand, den Laiko Blues der Städte, der während der Herrschaft der Militärregierung in den 70er-Jahren verboten war. Wir erleben ebenso den bezaubernden Klang des Womad-Star Eleftheria Arvanitaki, und das lange vermisste arabische Feingefühl von Kostas Nouros, "der Nachtigall von Smyrna". Der Kommentar von George Pissalides ist sehr aufschlussreich, aber es ist schade, dass wir nicht über die elementaren Fakten eines jeden Songs informiert werden. Ich möchte zum Beispiel gerne die Worte des Songs des "griechischen Bob Dylan" Dionisis Savopoulos verstehen und die Gedanken, die dem Café-Song von Nouros solch einen gefühlvollen Klang verleihen. < I>-Michael Church
|