Der Regenbogenfisch stiftet Frieden; Gökkusagi Baligi BarisiyorMarcus Pfister
Gebundene Ausgabe
Gökku? a? ? Bal? ? ? ve arkada? lar? huzur içinde bir arada ya? amaktad? rlar. Günün birinde bir balina ç? kagelir. Bal? klar onun denizdeki tüm yiyecekleri silip süpürece? inden korkarlar. Balina, hayranl? k duydu? u par? lt? l? bal? klar? n arkas? ndan böyle konu? malar? na çok gücenir. Bir kuyruk darbesiyle hem bal? klar? hem de herkesin yedi? i sudaki küçücük hayvanc? klar? kaç? r? r. Art? k yiyecek hiç bir ? ey kalmam? ? t? r. Öteki bal? klar korktu? u için Gökku? a? ? Bal? ? ? balinaya gider ve bar? ? önerir. Birlikte yeni bir avlak ararlar.
Der Regenbogenfisch und seine Freunde leben friedlich zusammen, bis eines Tages ein Wal auftaucht. Die Fische befürchten, dass der Wal ihnen alles Futter wegfrisst. Der Wal fühlt sich von den Glitzerfischen, die er bewundert, verraten. Mit seiner Schwanzflosse vertreibt er den Schwarm und mit ihm auch die gemeinsame Nahrung, die kleinen Wassertierchen. Nun haben sie alle wirklich nichts mehr zu fressen. Da sich die anderen Fische vor dem Wal fürchten, schwimmt der Regenbogenfisch zum Wal und schlichtet den Streit. Gemeinsam suchen sie nun nach neuen Jagdgründen.
Bir Nord-Süd resimli kitab? ? Ein Nord-Süd Bilderbuch
Daha önce ç? kanlar: Gökku? a? ? Bal? ? ? / Der Regenbogenfisch
Türkce-Almanca yay? nlanan bu resimli kitap, iki dilli yeti? en, hem Almanca hem Türkçe okuyup kar? ? la? t? rmak istiyen çocuklar için haz? rlanm? ? t? r.
Dieses türkisch-deutsche Bilderbuch ist für alle Kinder gedacht, die zweisprachig aufwachsen und Türkisch und Deutsch parallel lesen und lernen wollen.
Bu kitapta kullan? lan yald? z zehirsizdir ve yerinden kopmaz. Bu yüzden E N 71 standard? n? n 3, bölümüne göre sa? l? ? a zararl? de? ildir.
Die in diesem Buch verwendete Diffraktionsfolie ist giftfrei, unablösbar und damit ungefährlich gemäß Norm E N 71, Teil 3.
|
Home
