Russisch aktuell. Das russische Universalwörterbuch auf DVD (Version 9.0.0.2) incl. RAW (Russisches Aussprachewörterbuch) und RPW (Russisches Phraseologisches Wörterbuch): erklärt - geübt - beherrscht / Mit Sound zum kompletten Grundwortschatz, vollständiger phonetischer Transskription, bequemem Zugriff aus MS-Word (C) heraus Suche nach deutschen StichwörternBernd Bendixen, Galina Hesse, Kersten Krüger, Horst Rothe, Dmitry Yurchenko
DVD-ROM
Inkl. R A W ( Russisches Aussprachewörterbuch) und R P W ( Russisches Phraseologisches Wörterbuch). Mit Sound zum kompletten Grundwortschatz, vollständiger phonetischer Transskription, bequemem Zugriff aus M S-Word ( C) heraus Suche nach deutschen Stichwörtern D V D-R O M Das russische Universalwörterbuch ( R U W) vereint ausgesprochene Nutzerfreundlichkeit mit umfassender und wissenschaftlich exakter Darstellung des russischen Wortschatzes der Allgemeinsprache. Nutzerfreundlich ist das R U W, weil nicht nur die Eingabe, sondern bereits das Ansteuern einer beliebigen russischen Wortform in einem Text auch in einem M S-Word -Text das schnelle Auffinden des Wörterbucheintrags und das komfortable Kopieren seiner deutschen Bedeutung erlaubt ( Wortformensuche); der Nutzer den Umfang der Informationsdarbietung seinen Vorstellungen anpassen kann (flexible Oberfläche); das Wörterbuch durch eigene Einträge ergänzt werden kann ( Ausbaufähigkeit); auch eine Umkehr der Suchrichtung möglich ist, denn es gibt eine Suchfunktion innerhalb der deutschen Stichwörter; Umfassend ist das R U W, weil es mit seinen über 470000 Stichwörtern darunter auch Eigennamen den gesamten lebendigen Wortschatz der russischen Sprache der Gegenwart von Archaismen bis hin zu Neologismen über alle Stilebenen der Allgemeinsprache hinweg darstellt; es die Eigenschaften mehrerer Einzelwörterbücher in sich vereinigt, denn es ist zudem ein Aussprachewörterbuch: dieses auch gesondert erhältliche Modul liefert zu allen Lemmata die korrekte und komplette Ausspracheumschrift, wobei die häufigsten 35000 Lemmata zum Abhören von bis zu vier Sprechern zur Verfügung stehen; morphologisches Wörterbuch: es kann alle Wortformen der enthaltenen Lemmata in Tabellenform darstellen, deren Besonderheiten und Ausnahmen erläutern; phraseologisches Wörterbuch: es stellt wiederum auch gesondert erhältlich über 40000 Phraseme des Russischen vom Sprichwort bis zum Zungenbrecher dar. . .
|