Berber Texts from Siwa (Egypt) ? including a Grammatical Sketch: With a foreword by Lionel Galand (Berber Studies) von Valentina Schiattarella Taschenbuch, 18. November 2016 Auf Lager.
Preis: € 34,99 (Bücher Versandkostenfrei nach D, CH und A, bei Drittanbietern gelten deren Versandbedingungen)
S C H I A T T A R E L L A, V. B E R B E R T E X T S F R O M S I W A ( E G Y P T). I N C L U D I N G A G R A M M A T I C A L S K E T C H. W I T H A F O R E W O R D B Y L. G A L A N D. K O E L N, 2016, 200 p. Encuadernacion original. Nuevo.
Vodun Stories of the Fon (Benin) (Wortkunst und Dokumentartexte in afrikanischen Sprachen, Band 34) von Marjolijn Aalders Grool Buch, Broschiert, . 2014T Auf Lager.
Preis: € 68,00 (Bücher Versandkostenfrei nach D, CH und A, bei Drittanbietern gelten deren Versandbedingungen)
Das vorliegende Werk beinhaltet ein Korpus von 37 Fongbe-Hwènùxó-Erzählungen, die zwischen 1976 und 1977 in drei Dörfern in Südbenin aufgenommen wurden und hier in der Originalsprache sowie in englischer Übersetzung vorgelegt werden. Es ergänzt somit den Band 32 der Schriftenreihe " Wortkunst und Dokumentartexte in afrikanischen Sprachen", " Verbal Art of the Fon ( Benin)", in dem Marjolijn Aalders Grool die Analysen dieser Erzählungen veröffentlicht hat. Hwènùxó lässt sich als " Worte der Vergangenheit" übersetzen, und in der Tat sind die Erzählungen dieses Genres Narrative, die von vergangenen Ereignissen berichten. Die Geschichten sind Teil des kulturellen Erbes der Fon und beinhalten ein erzieherisches Element, d. h. sie zielen auf die moralische Unterweisung von Kindern ab, vermitteln gesellschaftliche Werte und geben Hilfestellung in verschiedenen Lebenslagen. Den Erzählungen geht im vorliegenden Band ein einleitender Textteil voraus, der historische und ethnographische Hintergrundinformationen zu den Geschichten liefert sowie deren religiöse Bedeutung darlegt. Des Weiteren wird hier die Art und Weise aufgezeigt, in der die Vortragenden den Diskurs der Hwènùxó-Erzählungen strukturieren. Ebenso wird auf den Sprachgebrauch, die zugrundeliegende Bedeutung sowie die Elemente eingegangen, mittels derer eine Geschichte kreiert wird. Darüber hinaus bieten die einführenden Kapitel einen Einblick in die Verfahrensweise bei der Gewinnung des Korpus, in den Kontext der Erzähldarbietungen sowie in den Prozess der Transkription und Übersetzung. Im Anschluss an eine Bibliographie sowie eine Auflistung der Erzählerinnen und Erzähler und der Darbietungen werden schließlich die eigentlichen Erzählungen und die jeweilige Übersetzung ins Englische in chronologischer Reihenfolge ihrer Aufnahme an den drei Forschungsstandorten präsentiert.
Der Duft der Perle: und andere Erzählungen von Leonie Waltraut Quiring Buch, Gebundene Ausgabe, 01. April 2011 Auf Lager.
Preis: € 9,50 (Bücher Versandkostenfrei nach D, CH und A, bei Drittanbietern gelten deren Versandbedingungen)
Tule und der Schamanensohn: Eine Zukunftslegende für Afrika (Lebenserfahrungen - Lebensweisheiten) von Hans Klaus Becker Taschenbuch, 11. März 2016 Auf Lager.
Preis: € 12,00 (Bücher Versandkostenfrei nach D, CH und A, bei Drittanbietern gelten deren Versandbedingungen)
Sprachen und Sprachzeugnisse in Afrika – Eine Sammlung philologischer Beiträge, Wilhelm J.G. Möhlig zum 60. Geburtstag zugeeignet von Thomas Geider Buch, Gebundene Ausgabe, 02. September 1994 Auf Lager.
Preis: € 49,80 (Bücher Versandkostenfrei nach D, CH und A, bei Drittanbietern gelten deren Versandbedingungen)
Temne Stories ? Erzählungen der Temne: Mump me Themne von Wilhelm J.G. Möhlig Taschenbuch, 26. Juli 1989 Auf Lager.
Preis: € 16,95 (Bücher Versandkostenfrei nach D, CH und A, bei Drittanbietern gelten deren Versandbedingungen)
Die Figur des Oger in der traditionellen Literatur und Lebenswelt der Pokomo in Ost-Kenya (Wortkunst und Dokumentartexte in afrikanischen Sprachen Bd. 1) von Wilhelm J.G. Möhlig Taschenbuch, 02. März 1990 Auf Lager.
Preis: € 34,99 (Bücher Versandkostenfrei nach D, CH und A, bei Drittanbietern gelten deren Versandbedingungen)
Die Erde zeigt ihre Zähne: Ein Tierepos nach den in den 1930erJahren im früheren Congo gesammelten Aufzeichnungen des Missionars R. Van Canaeghem (Literaturen und Kulturen Afrikas, Band 9) von Heinrich G Schneeweiss Taschenbuch, 16. September 2009 Auf Lager.
Preis: € 2,93 (Bücher Versandkostenfrei nach D, CH und A, bei Drittanbietern gelten deren Versandbedingungen)
Contes berbères de Figuig (Sud-est marocain): Textes en berbère avec traductions en français (Berber Studies, vol. 34) von Hassane Benamara Buch, Broschiert, 16. November 2011 Auf Lager.
Preis: € 36,80 (Bücher Versandkostenfrei nach D, CH und A, bei Drittanbietern gelten deren Versandbedingungen)
Mpoto Fables and Folktales (Tanzania) (Wortkunst und Dokumentartexte in afrikanischen Sprachen) von Margaret P. Mwingira Buch, Broschiert, 21. Dezember 2018 Auf Lager.
Preis: € 26,45 (Bücher Versandkostenfrei nach D, CH und A, bei Drittanbietern gelten deren Versandbedingungen)
Buch, Hörbücher, Kategorie Afrikanische Mythologie Seiten:
