Inhaltsangaben
Kurzbeschreibungen
Zusammenfassungen
Kurzbeschreibungen
Zusammenfassungen
Buch, Hörbücher:
Afrikanische Mythologie
Seite 7
Les mille et une nuits - Édition illustréeIllustrator: Louis Rhead, William Harvey
Gebundene Ausgabe, 28.10.2021
|
Things They Lost: Longlisted for the 2023 Dylan Thomas PrizeAutor: Okwiri Oduor
Taschenbuch, 02.02.2023
 |
AffentheaterAutor: Anita Albus
Gebundene Ausgabe, 28.09.2022
|
Tarzan - Der Affenmensch: Roman. nexx classics – WELTLITERATUR NEU INSPIRIERT: Roman. nexx ¿ WELTLITERATUR NEU INSPIRIERT (Tarzan - die Legende lebt)Autor: Edgar Rice Burroughs
Taschenbuch, 17.05.2021
|
Der Zauber der SchildkröteAutor: Gcina Mhlophe
Audio CD, 27.11.1998
|
Die geheimen Schwestern: RomanAutor: Anne Fortier
Taschenbuch, 21.01.2016
|
West African Folktales (The World's Greatest Myths and Legends)Herausgeber: J. K. Jackson, Catherine Taylor
Taschenbuch, 12.10.2021
|
Vagabonds!: A thrilling new debut novel about the spirits and people of LagosAutor: Eloghosa Osunde
Taschenbuch, 02.03.2023
|
Malika: Und das weisse Mehari. Mit GrossbuchstabenAutor: Federica DeCesco
Sondereinband, 01.01.1998
|
Contes sanan du Burkina Faso : La Fille CaillouAutor: PLATIEL SUZY ANONYME CHEN
Taschenbuch, 16.04.2004
|
Berber Texts from Siwa (Egypt) - including a Grammatical Sketch: With a foreword by Lionel Galand (Berber Studies)Valentina SchiattarellaTaschenbuchS C H I A T T A R E L L A, V. B E R B E R T E X T S F R O M S I W A ( E G Y P T). I N C L U D I N G A G R A M M A T I C A L S K E T C H. W I T H A F O R E W O R D B Y L. G A L A N D. K O E L N, 2016, 200 p. Encuadernacion original. Nuevo. |
Contes berbères de Figuig (Sud-est marocain): Textes en berbère avec traductions en français (Berber Studies, vol. 34)Hassane BenamaraB, Broschiert |
Mpoto Fables and Folktales (Tanzania) (Wortkunst und Dokumentartexte in afrikanischen Sprachen)Margaret P. Mwingira, Robert BotneB, Broschiert |
Vodun Stories of the Fon (Benin) (Wortkunst und Dokumentartexte in afrikanischen Sprachen, Band 34)Marjolijn Aalders GroolB, BroschiertDas vorliegende Werk beinhaltet ein Korpus von 37 Fongbe-Hwènùxó-Erzählungen, die zwischen 1976 und 1977 in drei Dörfern in Südbenin aufgenommen wurden und hier in der Originalsprache sowie in englischer Übersetzung vorgelegt werden. Es ergänzt somit den Band 32 der Schriftenreihe " Wortkunst und Dokumentartexte in afrikanischen Sprachen", " Verbal Art of the Fon ( Benin)", in dem Marjolijn Aalders Grool die Analysen dieser Erzählungen veröffentlicht hat. Hwènùxó lässt sich als " Worte der Vergangenheit" übersetzen, und in der Tat sind die Erzählungen dieses Genres Narrative, die von vergangenen Ereignissen berichten. Die Geschichten sind Teil des kulturellen Erbes der Fon und beinhalten ein erzieherisches Element, d. h. sie zielen auf die moralische Unterweisung von Kindern ab, vermitteln gesellschaftliche Werte und geben Hilfestellung in verschiedenen Lebenslagen. Den Erzählungen geht im vorliegenden Band ein einleitender Textteil voraus, der historische und ethnographische Hintergrundinformationen zu den Geschichten liefert sowie deren religiöse Bedeutung darlegt. Des Weiteren wird hier die Art und Weise aufgezeigt, in der die Vortragenden den Diskurs der Hwènùxó-Erzählungen strukturieren. Ebenso wird auf den Sprachgebrauch, die zugrundeliegende Bedeutung sowie die Elemente eingegangen, mittels derer eine Geschichte kreiert wird. Darüber hinaus bieten die einführenden Kapitel einen Einblick in die Verfahrensweise bei der Gewinnung des Korpus, in den Kontext der Erzähldarbietungen sowie in den Prozess der Transkription und Übersetzung. Im Anschluss an eine Bibliographie sowie eine Auflistung der Erzählerinnen und Erzähler und der Darbietungen werden schließlich die eigentlichen Erzählungen und die jeweilige Übersetzung ins Englische in chronologischer Reihenfolge ihrer Aufnahme an den drei Forschungsstandorten präsentiert. |
A Journey to Gods and Comrades: Recording Voodoo Stories of the Fon (1975-1977, 2014, 2015) (Topics in Interdisciplinary African Studies)Marjolijn Aalders GroolB, Broschiert |
Derjenige, der sich selbst erschaffen hat ... - Motivuntersuchungen zu Heldenerzählungen aus Nordnamibia und Südangola (Wortkunst und Dokumentartexte in afrikanischen Sprachen, Band 27)Marc SeifertB, Broschiert |
Erzählte Kultur und Erzählkultur bei den Mwera in Südost-Tansania (Wortkunst und Dokumentartexte in afrikanischen Sprachen Bd. 13)Uta Reuster-JahnB, Broschiert |
Le jeu et le sérieux: Essai d'anthropologie littéraire sur la poésie épique des chasseurs du Mande (Afrique de l'Ouest) (Studien zur Kulturkunde, Bd. 113)Karim TraoréTaschenbuch |
HaiB, BroschiertTerttu Heikkinen, Missionarin der Finnish Evangelical Lutheran Mission, arbeitete im Norden Namibias mit dem Schwerpunkt auf Sprachstudien unter den Wildbeuterethnien Hai||om und ! Xû. Ihr Ziel war es, den Grundstein für Alphabetisierungsprojekte und eine Bibelübersetzung in die Sprachen beider Ethnien zu legen. Um deren Sprachen zu erlernen, nahm sie zahlreiche Texte auf Tonband auf und ließ sich diese teilweise von hilfsbereiten Muttersprachlern diktieren. Unter diesen Texten befanden sich auch Märchen. Als die Herausgeberin des vorliegenden Bandes, Sigrid Schmidt, im Jahre 1985 an einem Motivkatalog der Khoisan-Volkserzählungen arbeitete, fragte sie verschiedene Feldforscher nach veröffentlichtem und unveröffentlichtem Material. Unter ihnen war auch Terttu Heikkinen, die ihr nicht nur kurze Zusammenfassungen überließ, sondern darüber hinaus die Mühe auf sich nahm, ihre Aufnahmen und Notizen so originalgetreu wie möglich zu übersetzen. Die Herausgeberin dieses Bandes, Sigrid Schmidt, bemerkte früh den hohen Stellenwert der Sammlung nicht nur in Bezug auf die afrikanistische Erzählforschung und Ethnologie, sondern auch für die Erforschung für die historische Weltsicht der Khoisan sowie afrikanischer Frühgeschichte im Allgemeinen und riet Heikkinen daher zur Veröffentlichung ihres Datenmaterials. Unglücklicherweise verstarb Terttu Heikkinen im Jahre 1988 im Alter von 54 Jahren an einem Krebsleiden. Nach ihrem Tod wurden verschiedentliche Versuche unternommen, ihr Manuskript zu veröffentlichen, jedoch gelang dies erst Sigrid Schmidt im Jahre 2011. - Terttu Heikkinens Geschichten stammen aus zwei ehemaligen Wildbeutergesellschaften, den Hai||om und den ! Xû, die der Gruppe der Khoisan-Sprecher angehören. |
Síndi. Tangale Folktales (Kaltungo, Northeastern Nigeria) (Westafrikanische Studien Bd. 23)Herrmann JungraithmayrB, BroschiertTangale, eine West-Tschadische Sprache, gehört zusammen mit den Kuschitischen, Semitischen, Omotischen Sprachen und Alt-Ägyptisch zur afroasiatischen Sprachfamilie. Die Sprecherzahl beläuft sich auf etwa 150. 000 und ist im nigerianischen Bundesstaat Gombe State, im Nordosten des Landes angesiedelt. Historisch und politisch unterteilt sich diese Ethnie in eine westliche und östliche Gruppe. Die in diesem Band vorgestellten Sprachzeugnisse enstammen der direkten Umgebung der Stadt Kaltungo im östlichen Gebiet. Der Autor stellt hier eine Anthologie verschiedener Volkserzählungen der Tangale vor, die in den Jahren 1982/83 bei Feldforschungsaufenthalten gesammelt wurden. Die Texte wurden unter Beteiligung von Tangale-Muttersprachlern vollständig transkribiert und ins Englische übersetzt. Zur besseren Übersichtlichkeit werden sie in einer phrasenhaften Segmentierung dargestellt. Einige der Erzählungen beinhalten Liedpassagen, die vom Erzähler gesungen vorgetragen werden und oft einen rätsel- oder formelhaften sprachlichen Ausdruck aufweisen. Der Sprachstil der ausgewählten Texte ist typisch für afrikanische Volkserzählungen im allgemeinen, direkt, realistisch, schnörkellos und pragmatisch. Der Leser findet Beispiele aus den folgenden Erzählgattungen: Fabeln und Tiererzählungen, Legenden, Zaubermärchen, Trickstergeschichten, Erzählungen über Ungeheuer und Monster und solche Geschichten, die soziale Beziehungen oder Aktivitäten thematisieren. |
 | Buch, Hörbücher |
| Literatur und Fiktion |
| Märchen, Sagen und Legenden |
| Mythologie |
Afrikanische Mythologie | |
Home
12.03.2024 20
